Tradução de "gilt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Gilt - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl . | Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl . |
| 5.2 Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl . | 5.2 Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl . |
| His tomb at Saint Denis was a magnificent gilt brass monument designed in the late 14th century. | O seu túmulo na França era um magnífico monumento de bronze dourado concebido no final do século XIV. |
| This rococo gilt coach, designed by Sir William Chambers in 1760, has painted panels by G. B. Cipriani. | Este coche dourado em estilo Rococó foi desenhado por sir William Chambers, em 1760, e tem pinturas de Giovanni Battista Cipriani. |
| Some of the carriages are highly decorative, being adorned not only by gilt but by painted landscapes on their panels. | Algumas destas carruagens são altamente decorativas, sendo adornadas não só com dourados, mas também com pinturas de paisagens nos seus painéis. |
| While the state rooms were a riot of gilt and colour, the necessities of the new palace were somewhat less luxurious. | Enquanto os Apartamentos de Estado eram um tumulto de dourados e cor, as funções necessárias no novo palácio, eram algo menos luxuosas. |
| This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it. | O novo edifício foi chamado de Prédio da Estrela porque Carlos colocou uma enorme estrela da Jarreteira em um dos lados. |
| Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschließlich Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . | Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschließlich Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . |
| Those used on the grandest occasions, such as the Carrozza d'Oro (golden carriage), are surmounted by gilt crowns which would have indicated the rank and station of the carriage's occupants. | As que foram usadas nas ocasiões mais importantes, como a Carrozza d'Oro (Carruagem de Ouro) são encimadas por coroas de ouro, as quais deveriam indicar o lugar e a posição dos seus ocupantes. |
| These operations are extended to include gilt repo operations and other types of eligible debt instruments , as well as a broader range of counterparties , by including banks ( other than discount houses ) and securities firms . | Estas operações foram alargadas , por forma a abranger as obrigações de recompra de títulos do Estado e outros tipos de instrumentos de dívida elegíveis , assim como um conjunto mais amplo de contrapartes , incluindo os bancos ( à excepção dos bancos de redesconto ) e as sociedades de valores mobiliários . |
| Short stories In the 1820s and 1830s, Mary Shelley frequently wrote short stories for gift books or annuals, including sixteen for The Keepsake , which was aimed at middle class women and bound in silk, with gilt edged pages. | Short stories In the 1820s and 1830s, Mary Shelley frequently wrote short stories for gift books or annuals, including sixteen for The Keepsake , which was aimed at middle class women and bound in silk, with gilt edged pages. |
| His gilt brass funeral effigy was designed and forged within the abbey grounds by William Torell unlike other effigies of the period, it is particularly naturalistic in style, but it is probably not a close likeness of Henry himself. | Sua efígie funerária de latão dourado foi projetada e forjada no terrenos da abadia por Guilherme Torell diferentemente de outras efígies do período, é em um estilo particularmente realista, porém provavelmente não é muito parecida em aparência com o próprio Henrique. |
| As evidence against Mary, Moray presented the so called casket letters eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet or sonnets said to have been found in a silver gilt casket just less than one foot (30 cm) long, decorated with the monogram of King Francis II. | Como prova contra ela, Moray mostrou as chamadas cartas do cofre oito cartas não assinadas, alegadamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto (ou sonetos) de amor, que terão sido encontrados num pequeno cofre em prata dourada, de 30 cm de comprimento, decorada com o monograma do rei Francisco II. |
Related searches : Silver Gilt - Gilt Es - Dies Gilt - Gilt Ab - Gilt Copper - Gilt Metal - Gilt A - Gilt Bronze - Gilt Head - Gilt Market - Gilt Frame - Gilt Holdings - Gilt Chair - Gilt-edged
