Tradução de "give and receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...	Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada .
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.	Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
Said (the Lord) O Moses, I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you, and be grateful.	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!
And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.	E este objeto será capaz de saber exatamente a quantidade de luz que você recebe durante o dia, e capaz de te dar a quantidade de luz que você necessita.
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal	Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
Call and receive calls with SIP or IAX protocols	Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
Beijing morning and Dongfang Daily did not receive the order.	O Beijing Morning e o Dongfang Daily não receberam a ordem.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Shy students often receive lower grades.	Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Discuss and give examples.	Discuta e dê exemplos.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.	Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares.
God, receive the souls of the dead and cure the wounded.	Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram.
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
And just to give you some sense of the potential of CSP, consider that we receive 10,000 times as much energy from the sun every year as we use in energy from all forms 10,000 times.	E somente para lhes dar uma noção do potencial da concentração de energia solar, considerem que nós recebemos 10 mil vezes mais energia do sol cada ano do que nos usamos de energia de todas as outras formas 10 mil vezes.
And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.	E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção.
So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one.	Então nós basicamente pedimos a uma pessoa que nos dê o que antes um vilarejo inteiro nos fornecia. Dê me merecimento, identidade, continuidade, mas também transcedência e mistério e admiração, tudo junto.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
G Do you ever receive negative feedback?	G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.

Display this page in English