Tradução de "give away power" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Give - translation :
Dar

Power - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They share, they give, they give away for free.
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give away my secret.
Não revele o meu segredo.
Tom didn't give anything away.
Tom não doou nada.
Give power to designers.
Dêem poder aos designers.
Don't give away your voice, VOTE.
Don t give away your voice, VOTE.
Don't give away all my secrets.
Não entregue todos os meus segredos.
Tom has many things to give away.
Tom tem muitas coisas para doar.
I can't give you an answer right away.
Não posso te dar uma resposta imediata.
I want you to give me power.
eu quero que tu me dês poder,
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.
Mas eu tenho pensado em formas de dar poder a essas vozes independentes, dar poder aos cineastas, dar poder às pessoas que estão tentando usar filmes para promover mudanças.
We take our money and we give it away.
Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
You give away all your teeth to the tooth fairy.
Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes.
He is the last person to give away the secret.
Ele será a última pessoa a revelar o segredo.
And I tried to act calm, not to give anything away.
E tentei agir calmamente, para despistar.
Most people can't afford that, so let's give it away free.
A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça.
I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.
And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.
E assim nós começamos a doar, e agora após 30 anos, minha esposa e eu somos dizimistas ao reverso nós entregamos 90 e vivemos com 10 .
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.
O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
Daremos um desse para alguém depois da palestra.
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
Nos Estados Unidos não custa nada doar algo. Certo?
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor,
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas.
But life as they knew it was taken away by the power plant.
Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina.
As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone.
Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar.
They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family.
São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares.
So I don't like the way that they take the power away from you.
Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca?
A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time.
A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita.
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.
Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
However Aulë did not have the power to give independent life to his creations.
No entanto Aulë não tinha o poder de dar vida independente para as suas criações.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
Este é o princípio bíblico que diz para darmos 10 do que recebemos para a caridade, doar para ajudar outras pessoas.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos.
Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101.
Agora, para te dar uma chance de entender porque há poder nessa declaração, eu tenho que te dar o básico do Espaço 101.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp
No meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , defendo que a difusão do poder longe dos governos é uma das grandes mudanças políticas deste século.
Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society.
Agora isto pode ser perigoso, dar muito poder a um pequeno segmento da sociedade.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Assad parece agora preparado para desistir das suas armas químicas em troca da sua permanência no poder.
Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.
Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Ela comprou lhe um cachorro no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá lo embora.
They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not.
Eles dão vida à televisão, com certeza, mas são vocês, os espectadores, por meio de suas consciências sociais coletivas, que lhe dá vida, longevidade, poder ou não.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
However, for Lou Rodríguez at Ninety Miles Away there's nothing to envy in Castro's way of leaving power
Entretanto, para Lou Rodríguez, em Ninety Miles Away não há nada a invejar em relação à maneira como Fidel renunciou

 

Related searches : Give Away - Give Power - Give A Away - Give Sb Away - Give Away Money - Give Something Away - Give Away With - Give Them Away - Give Money Away - Give It Away - A Give Away - Give Myself Away - Give Me Away - Give-away Articles