Tradução de "give serious consideration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. | Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. |
| It may give rise to serious trouble. | Pode gerar um problema sério. |
| The consideration are these | Em consideração existe o seguinte |
| His theory deserves consideration. | A sua teoria merece consideração. |
| The reactions raised by the legislative proposal, however, prove that the issue of LGBT rights in Ukraine remains acute and controversial and deserves serious public dicsussion and legal consideration. | As reações despertadas pela proposta legislativa, contudo, comprovam que a questão de direitos LGBT na Ucrânia permanece aguda e controvertida e merece séria discussão pública e ponderação sobre sua legalidade. |
| Thank you for your consideration. | Obrigado por sua consideração. |
| Thank you for your consideration. | Obrigada por sua consideração. |
| I'll take that into consideration. | Vou levar isso em consideração. |
| However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community . | Ainda assim , o progresso da integração da área do euro requer que as políticas definidas a nível nacional tenham em maior consideração os requisitos comunitários . |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| Again, that was a practical consideration. | De novo, isto foi uma consideração prática. |
| The heliport is not under consideration. | O heliporto não está sendo considerado alvo. |
| Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. | Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. |
| The German government in response to Italian military failures and dependence on German military assistance, viewed Italy with contempt as an unreliable ally, and no longer took any serious consideration of Italian interests. | Em resposta às falhas militares dos italianos e a dependência que criaram com a Alemanha, o governo alemão começou a enxerga la como um aliado pouco confiável e começou a desconsiderar seus interesses. |
| I'm serious. | Falo sério. |
| Be serious. | Ser sérios. |
| Serious Golmal | Serious Golmal |
| Get serious. | Fique sério. |
| Get serious. | Fale sério. |
| I'm serious. | Estou falando sério. |
| I'm serious. | Eu estou falando sério. |
| It's serious. | Isto é sério. |
| Get serious! | Fique sério. |
| Be serious. | Fique sério. |
| Be serious. | Fique séria. |
| Be serious. | Fiquem sérios. |
| Be serious. | Fiquem sérias. |
| Be serious. | Fica sério. |
| Be serious. | Fica séria. |
| I gave careful consideration to the problem. | Eu considerei cuidadosamente o problema. |
| I accepted the offer after due consideration. | Aceitei a oferta após devida consideração. |
| Kubrick called Chapter 21 an extra chapter and claimed that he had not read the original version until he had virtually finished the screenplay, and that he had never given serious consideration to using it. | Kubrick chamou o Capítulo 21 de um capítulo extra e afirmou que ele não tinha lido a versão original, até que ele tinha praticamente terminado o roteiro, e que ele nunca tinha dado a considerar seriamente a usá lo. |
| I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe. | Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade. |
| But more intensive consideration could change people s mind. | Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. |
| The following criteria will be taken into consideration | Serão tidos em consideração os seguintes critérios |
| A few minor adjustments are still under consideration . | Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| To be serious. | Para ser sérios. |
| It's really serious. | Era muito sério. |
| Poker is serious. | Poker é sério. |
| Is it serious? | É grave? |
| Are you serious? | Sério? |
| He's not serious. | Ele não está falando sério. |
Related searches : Serious Consideration - Give Consideration - Give Appropriate Consideration - Give Equal Consideration - Give Proper Consideration - Give Special Consideration - Give Favourable Consideration - Give Due Consideration - Give Careful Consideration - Give Full Consideration - Give Further Consideration - Give More Consideration
