Tradução de "give something a go" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Dar

Give something a go - translation :

Dar algo de ir

Something - translation :

Alguma coisa

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Você vai ao Chez Panisse, eles lhe dão o sashimi de cauda vermelha com sementes de abóbora tostadas, em uma redução de alguma coisa
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Go, give me.	Vai, me dá.
Give me something to eat.	Dê me algo de comer.
Give me something to drink.	Dê me de beber.
Let's go grab a burger or something.	Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.
Come on, we will give it a go.	Vamos lá, façamos uma tentativa.
Give me something to write on.	Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.	Dê me alguma coisa para escrever.
Give me something to write on.	Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.	Dá me alguma coisa para escrever.
Give me something cold to drink.	Dê me algo gelado para beber.
I saw Tom give Mary something in a small box.	Eu vi o Tom dar algo para a Mary em uma caixinha.
They give researchers a handle on where to go.	Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
Shall I give you something to read?	Quer que lhe dê alguma coisa para ler?
I always give something to the beggars.	Sempre dou alguma coisa para os mendigos.
I wish I could give you something.	Queria poder te dar alguma coisa.
I have something to give to you.	Eu tenho algo para te dar.
Did Tom give you something for me?	Tom lhe deu alguma coisa para mim?
Can they give you something for that?	Eles podem te dar algo para isso?
There's something I want to give you.	Tem uma coisa que eu quero te dar.
There's something I want to give you.	Há uma coisa que eu quero te dar.
And it was time for us to go in and give it a go.	E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles
You're leaving? Go then, because I don't give a shit.	Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
Give me something I can do with Paypal.	Me fala de algo que eu possa fazer com um clique .
Would you give me something cold to drink?	Você me daria algo frio para beber?
Please give me something to kill the pain.	Por favor, dê me algo para acabar com a dor.
Do you want me to give Tom something?	Você quer que eu dê alguma coisa para Tom?
I can give you something for your pain.	Eu posso te dar algo para a tua dor.
There's something I need to give to you.	Tem uma coisa que eu preciso te dar.
Can you give me something for the pain?	Você pode me dar algo para a dor?
I just stopped by to give you something.	Só passei para te dar uma coisa.
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.	E quando damos a uma coisa um nome que pertence a outra coisa, damos a ela toda uma cadeia de analogias também.
But in fact, when you give something to someone and they say, Thanks, and let you know how things go, that's one thing.	Mas, na verdade, quando você dá algo a alguém e eles dizem obrigado e te contam depois o que aconteceu, isso é uma coisa.
Go on, something should happen now.	É, é para vocês fazerem alguma coisa.
Go get yourselves something to eat.	Peguem alguma coisa para comer.
Please give me leave to go home.	Por favor, me dê permissão para ir para casa.
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke.	Se você doa algo para a caridade ou para o público em geral, recebe um tapinha nas costas e uma isenção de impostos exceto na internet, onde você pode se dar mal.
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.	Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
I'm starving! Hurry and give me something to eat.	Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido.
I asked Tom for something he couldn't give me.	Eu pedi ao Tom algo que ele não podia me dar.
I asked Tom for something he couldn't give me.	Pedi ao Tom algo que ele não podia me dar.

Display this page in English