Tradução de "gives me pleasure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pleasure - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Prazer Conhecê-la Conhecer-te Enorme Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.	Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu.
It's a pleasure for me.	É um prazer para mim.
Give me the pleasure of having lunch with me.	Dê me o prazer de almoçar comigo.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
It haunts me in my moments of pleasure.	Isso me assombra nos momentos de prazer.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something it gives me an enormous amount of pleasure.	Você a capturou por um momento, e encontrar este pouco de natureza morta é como escutar musiquinhas ou algo assim me dá uma quantidade enorme de prazer.
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
HA If God gives me strength.	HA Se Deus me der força.
And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
Meditation gives me peace of mind.	A meditação me dá paz de espírito.
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
Tom gives me lots of advice.	Tom me dá muitos conselhos.
Then show me the pictures you've made, please. Yes, with pleasure.	Então, mostre me as fotos que você tirou, por favor. Sim, com prazer.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight.	Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência.
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.	Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
And running gives me a lot of energy.	E correr me dá muita energia.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
My mother in law gives me the creeps.	Minha sogra me dá arrepios.
And then he said something that gives me goosebumps.	E então ele disse algo que me arrepia.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me telefona de vez em quando.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
With pleasure!	Com prazer!
And that gives me hope because people are not purely selfish.	E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.	Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
SP My pleasure.	SP O prazer foi meu
It's our pleasure.	O prazer é nosso.
Yes, with pleasure.	Sim, com gosto!
What a pleasure!	Que prazer!
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.	Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê.
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!	A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.	Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo.

Display this page in English