Tradução de "gives meaning to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's what gives purpose and meaning to our lives.	É o que dá propósito e significado às nossas vidas.
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.	O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	E mesmo assim, eu acredito que é a expresão, a expressão da cidade, a expressão de nosso próprio espaço, que dá significado à arquitetura.
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
One woman gives birth to borders.	Uma mulher dá à luz fronteiras.
Meaning	infra
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
One woman gives birth to a baby.	Uma mulher dá à luz uma criança.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
He gives some meat to the dog.	Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
The grandmother gives candies to her grandchildren.	A avó dá doces aos netos.
meaning area.	significado área .
I've been meaning to speak with you.	Eu estava querendo falar com você.
I've been meaning to speak with you.	Estava querendo falar com você.
Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .	Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
He never gives in to what I say.	Ele nunca cede ao que eu digo.
Tom only gives raw meat to his cat.	Tom só alimenta seu gato com carne crua.
Tom only gives raw meat to his cat.	Tom só dá carne crua para seu gato.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura.
Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen.	Mal, significa que você será Arthur Anderson.
The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.	A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
At the same time he changed his name to Nichiren, nichi (日) meaning sun and ren (蓮) meaning lotus .	Ao mesmo tempo, ele modificou o seu nome para Nitiren, que significa lótus (ren) do sol (niti).
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
Thelma Golden How art gives shape to cultural change	Como a arte dá forma à mudança cultural
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.

Display this page in English