Tradução de "gives you access" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.	O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay.	Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.	O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet.
The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders.	O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais.
Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content.	A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
That gives you the clue.	Essa é a dica
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.	Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram.
Odd plus even gives you odd.	Ímpar mais par te da ímpar.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
So even plus odd gives you odd.	Então par mais ímpar te dá ímpar.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
I mean, it just gives you the scale.	Isto dá a vocês a escala.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.	O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição?
First you need access to land.	Primeiro precisam de acesso a terras.
You get access to distance medicine.	Você tem acesso a medicina a distância.
Do you have access to him?	Tens acesso a ele?
Do you have access to him?	Você tem acesso a ele?
How do you access the Internet?	Como você acessa a Internet?
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
It gives you the price, and the location and ratings.	Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
Boda bodas (local motorbike transport) are a popular mode of transport that gives access to many areas within and outside the city.	É um modo popular de transporte que dá acesso a muitas áreas dentro e fora dos limites da cidade.
You needed easy access to the fields.	Você precisava de acesso fácil aos campos.
If you don't know any English, you can't access it.	Se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.	Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.

Display this page in English