Tradução de "giving a result" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Result - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At least one fitness criterion checked giving a negative result	Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.	Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers	Todas as verificações de autenticidade efec tuadas pela máquina deram resultados posi tivos . Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado nega tivo .
Since then, Brazilian society has changed radically as a result of these immigration flows, giving each state its own ethnic and cultural characteristics.	Desde então a sociedade brasileira mudou radicalmente por causa desses afluxos imigratórios, dando a cada Estado da federação características étnicas e culturais próprias.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
Moses Coriolis Araújo, this request to change the name of the village of San Felipe to Joao Pessoa, giving as a result the Act No.	Este solicitou, logo em seguida, a mudança do nome da vila de São Felipe para João Pessoa, através do Ato nº 317, de 5 de março de 1931.
Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character.	Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder	Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
We're giving a party tonight.	Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving you a choice.	Estamos te dando uma escolha.
A doctor after giving birth. aufschrei	Médico, após um parto. aufschrei
She is giving a party tonight.	Ela está dando uma festa hoje à noite.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
This is giving me a headache.	Isto está me dando dor de cabeça.
Thanks for giving me a lift.	Obrigado por me dar uma carona.
In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current.	O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor.
A man giving out sandwiches to protesters.	Homem serve sanduíches aos manifestantes.
Would you mind giving me a hug?	Você se importaria em me dar um abraço?
Tom is giving the baby a bath.	Tom está dando banho no bebê.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.	Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira.
And they are giving a voice to themselves.	E eles estão encontrando sua própria voz.
The meat was giving off a terrible smell.	A carne estava exalando um cheiro terrível.
I knew we'd regret giving Tom a knife.	Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.
He was giving a speech at the park.	Ele estava fazendo um discurso no parque.
He's famous for giving teachers a hard time.	Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.	E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
DP I'm kinda, like, giving a talk right now.	DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.
Giving birth is not a privilege of the rich!	Dar à luz não é privilégio dos ricos!
That might look like you're giving yourself a gift.	Pode parecer que você está se dando um presente.
Why are you giving me such a scornful look?	Por que você está me olhando com tanto desdém?
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
These field howitzers introduced at the end of the 19th century could fire shells with high trajectories giving a steep angle of descent and, as a result, could strike targets that were protected by intervening obstacles.	Os obuses de campanha introduzidos no final do século XIX podiam efetuar o disparo de granadas com altas trajetórias com um acentuado ângulo de descida, resultando na possibilidade de bater alvos protegidos por obstáculos.
Giving your life away.	Dar a sua vida.
Fifty health giving springs	Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.	Estou devolvendo o.
We're not giving up.	Nós não estamos desistindo.
Yeah, that's a terrifying result.	Sim, este é um resultado terrível.
Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No.	Laptops são um luxo, é como dar a eles iPods. Não.
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.	Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce.
How about giving it a go in the Králický Sněžník?	Pode experimentá lo em Králický Sněžník.
There's a guy with a flame thrower there, giving me what for.	Tem um cara com um lança chamas lá, me dando um banho

Display this page in English