Tradução de "glade to hear" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Glade operations | Opções compilação |
| Glade File | Ficheiro Glade |
| Glade Clipboard | Área de Transferência Glade |
| Loading Glade | A ler o Glade |
| Save glade file... | A gravar ficheiro ... |
| Save glade project... | A gravar Projecto ... |
| Save glade project | Gravar Projecto |
| Glade interface designer | Desenhador de interfaces Glade |
| Glade designer operations | Operações do desenhador Glade |
| Glade GUI Designer | Desenhador de Interfaces Glade |
| Glade Interface Designer | Glade Projectista de Interfaces gráficas |
| Save glade file as... | A gravar ficheiro ... |
| Save as glade project | Gravar Projecto |
| Close current glade project | Fechar o projecto actual |
| Create glade interface file | Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros |
| Glade Plugin for Anjuta. | Plugin Glade para o Anjuta. |
| Invalid glade file name | Nome de ficheiro glade inválido |
| Couldn't load glade file | Incapaz de ler o ficheiro glade |
| Create glade interface file | Criar um ficheiro de interface glade |
| Invalid Glade file name | Nome de ficheiro Glade inválido |
| There is no Glade project | Não existe nenhum projecto Glade |
| Glade 3 is a complete rewrite, in order to take advantage of the new features of GTK 2 and the GObject system (Glade 3 was started when Glade 1 hadn't yet been ported to GTK 2). | O Glade 3 foi totalmente reescrito, para aproveitar as novas capacidades do GTK e do sistema GObject (o Glade 3 foi iniciado quando o Glade 2 ainda não havia sido portado para o GTK 2). |
| Create a template glade interface file | Criar um modelo de um ficheiro de interface glade |
| Could not create a new glade project. | Incapaz de criar ficheiro de ícone ... |
| Could not create a new glade project. | Incapaz de criar um novo projecto glade. |
| The various Glade Tools (palette, editor, etc. | As várias ferramentas do Glade (paleta, editor, etc. |
| Use the libglade 2.0 library to load the glade interface file at runtime | Utilizar a biblioteca libglade 2.0 para ler o ficheiro de intergace glade aquando da execução |
| CA Hear, hear! | Veja só! |
| To avoid this messages turn off Insert handler on edit flag in Preferences Glade GUI Designer | Para evitar estas mensagens desligue o parâmetro Inserir manipulador ao editar nas Preferências Desenhador de Interfaces Glade |
| This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. | Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. |
| Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it? | Caroline Phillips Eu não ouvi vocês. Vocês gostariam de ouví la? |
| Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. | O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. |
| I'm sorry to hear that. | Lamento ouvir isso. |
| We want to hear everything. | Nós queremos ouvir tudo. |
| I'm glad to hear it! | Estou feliz de ouvir isso! |
| I'm glad to hear it! | Fico feliz por ouvir isso! |
| I'm glad to hear it. | Fico feliz por ouvir isso! |
| I'm glad to hear it. | Estou feliz em ouvir isso. |
| You need to hear this. | Você precisa ouvir isso. |
| History and development The first Glade release, version 0.1, was made on 18 April 1998. | História e Futuro A primeira versão do Glade, 0.1, foi lançada em 18 de Abril de 1998. |
| Do you hear me? Do you hear me? | Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? |
| I am sad to hear it. | Entristece me ouvir isso. |
| I'm very sad to hear that. | Estou muito triste por ouvir isso. |
| I hope to hear from you. | Espero receber notícias suas. |
Related searches : Wood Glade - Forest Glade - Glade Mallow - Glade Fern - Hear Hear - Looking To Hear - Interesting To Hear - Wanted To Hear - Wonderful To Hear - Straining To Hear - Thrilled To Hear - Pity To Hear
