Tradução de "global trade alert" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alert - translation :

Global - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Alerta Alerta Alertar Intruso Alertas Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Regional Route to Global Free Trade	A Rota Regional para o Comércio Livre Global
Stay alert.	Se mantenha alerta.
I'll alert her.	Vou alertá la.
You're very alert.	Você está muito alerta.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.	Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	Traduzido do inglês por António Chagas
This alert is useless.	Este alerta é inútil.
Try and stay alert.	Tentem ficar atentos.
Try and stay alert.	Tente ficar atento.
This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade .	A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial .
These weapons can be put on alert in a way that would be highly visible to US satellites and the global media.	Estas armas podem ser colocadas em estado de alerta de uma forma que seria altamente visível para os satélites dos EUA e para os meios de comunicação social de todo o mundo.
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
We must be alert to dangers.	Precisamos estar alertas aos perigos.
I need to be more alert.	Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.	Preciso prestar mais atenção.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.	Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial.
Hong Kong is a recognised global centre of trade and calls itself an entertainment hub .	Hong Kong é um reconhecido centro mundial do comércio, e se autodenomina um centro de entretenimento .
UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy.	Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção.
You would be sharper and more alert.	Vocês estariam mais vivos e alertas.
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
THE GLOBAL TRADE DOWNTURN World trade contracted sharply in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 following the intensification of the financial crisis in September 2008 and the associated downturn in global activity .	ABRANDAMENTO DO COMÉRCIO MUNDIAL O comércio mundial registou uma contracção acentuada no quarto trimestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 e o associado abrandamento da actividade mundial .
The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks.	Os EUA são largamente responsáveis pelo fracasso do ciclo de negociações de comércio mundial de Doha.
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .	O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
In concert with the Portuguese Empire, the Spanish Empire laid the foundations of a truly global trade by opening up the great trans oceanic trade routes.	Em concertação com o império português, o império espanhol estabeleceu as fundações de uma negociação verdadeiramente mundial abrindo as grandes rotas trans oceanos.
And we should be very alert to this.	E nós deveríamos estar muito alertas a isto,
Be alert when you cross a busy street!	Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime.	MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio.
Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP .	Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB .
Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 .	O comércio mundial registou uma queda sincronizada e sem precedentes no final de 2008 e início de 2009 .
The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade .	O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial .
Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade.	Bem, é aí onde entra a globalização porque não foi apenas a desregulamentação do comércio global.
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
He put the Russian army on alert on 25 July.	Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
The main trade partners of the euro area are expected to be especially affected by the global activity slowdown .	A expectativa é de que os principais parceiros comerciais da área do euro sejam particularmente afectados pelo abrandamento da actividade mundial .

Display this page in English