Tradução de "go before court" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| TITLE III PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | TÍTULO III PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 . | Artigo 47.º Recursos perante o Tribunal de Primeira Instância e perante o Tribunal de Justiça 1 . |
| Go wash up before dinner. | Vá lavar o rosto e as mãos antes do jantar. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Passe protetor solar antes de sair de casa. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Passe filtro solar antes de sair de casa. |
| I'll call him before I go. | Ligarei para ele antes de ir. |
| I'll call him before I go. | Eu ligar lhe ei antes de ir. |
| At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . | Por participaçª o do Tribunal , o Estado Membro em causa processa os autores da infracçª o perante o órgª o jurisdicional nacional competente . |
| Comb your hair before you go out. | Penteie os cabelos antes de sair. |
| I usually go to bed before ten. | Eu costumo ir para a cama antes das dez. |
| I usually go to bed before ten. | Normalmente vou para a cama antes das dez. |
| Let's go out before it gets hot. | Vamos sair antes do calor. |
| Let's go out before it gets hot. | Vamos sair antes de ficar mais quente. |
| You have to eat before you go. | Você tem de comer antes de ir. |
| You have to eat before you go. | Você precisa de comer antes de ir. |
| I never go to bed before midnight. | Eu nunca vou dormir antes da meia noite. |
| I'll go to bed before 10 pm. | Eu vou para a cama antes das 22h. |
| Tom always go to bed before midnight. | O Tom sempre vai para a cama antes da meia noite. |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos. |
| in that event , the proceedings before the General Court shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos . |
| It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence. | Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal. |
| At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. | Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente. |
| At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . | Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente . |
| The procedure before the General Court shall be governed by Title III. | O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III. |
| It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court. | Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal |
| Knox was asked to come to London to preach before the Court. | Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma. |
| Death Go to ifidie.net before it's too late. | Morte Visite ifidie.net se eu morrer.net antes que seja tarde demais |
| Wash your face before you go to school. | Lave o rosto antes de ir à escola. |
| I want to see you before you go. | Quero vê lo antes de partir. |
| I must finish it before I go out. | Eu tenho que terminá lo antes de sair. |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
| I need to go to sleep before midnight. | Preciso dormir antes da meia noite. |
| I almost always go to bed before midnight. | Quase sempre vou para a cama antes da meia noite. |
| In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . | 2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância . |
| Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal shall bring the matter before the Court. | Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno, esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal. |
| Where any such question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State against whose decisions there is no judicial remedy under national law , that court or tribunal shall bring the matter before the Court . | Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional cujas decisões não sejam susceptíveis de recurso judicial previsto no direito interno , esse órgão é obrigado a submeter a questão ao Tribunal . |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações . |
| in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . | neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . |
| before we think about where we go from here. | antes de pensarmos como prosseguir. |
| Before, he would go to the firm on foot. | Ele ia antes à empresa caminhando. |
| Before you go, don't forget to pay the bill. | Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta. |
| Go and say goodbye to him before he leaves. | Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. |
| Before I go to school, I take a shower. | Antes de ir à aula, tomei uma ducha. |
Related searches : Go Before - Challenge Before Court - Before A Court - Bring Before Court - Appear Before Court - Represent Before Court - Before The Court - Challenged Before Court - Application Before Court - Appeared Before Court - Dispute Before Court - Go To Court - Go Go Go - Go Go