Tradução de "godly people" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a godly way of working. | É uma forma sagrada de trabalhar. |
| Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly reverent fear. | Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly, rev'rent fear. |
| Therefore as long as they are honest with you be correct with them, for God loves those who are godly. | Sê verdadeiro com eles, tanto quanto forem verdadeiros para contigo, pois Deus estimaos tementes. |
| called John Hales, whose socially liberal rhetoric linked the issue of enclosure with Reformation theology and the notion of a godly commonwealth. | As comissões foram lideradas pelo parlamentar João Hales, cuja retórica social liberal ligava a questão dos cercamentos com a teologia reformista e a noção de uma commonwealth religiosa. |
| Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves. | Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina. |
| There is less doubt, however, about the religious fervour of King Edward, who was said to have read twelve chapters of scripture daily and enjoyed sermons, and was commemorated by John Foxe as a godly imp . | Entretanto, há poucas dúvidas sobre o fervor religioso de Eduardo VI, que costumava ler doze capítulos das escrituras por dia e gostava de sermões João Foxe o chamou de pequeno devoto . |
| These resulted in many godly and heroic offspring, including Athena, Apollo, Artemis, Hermes, Persephone (by Demeter), Dionysus, Perseus, Heracles, Helen of Troy, Minos, and the Muses (by Mnemosyne) by Hera, he is usually said to have fathered Ares, Hebe and Hephaestus. | É conhecido por suas aventuras eróticas, que frequentemente resultavam em descedentes divinos e heróicos, como Atena, Apolo e Ártemis, Hermes, Perséfone (com Deméter), Dioniso, Perseu, Héracles, Helena de Troia, Minos, e as Musas (de Mnemosine) com Hera, teria tido Ares,Ênio,Ilítia, Éris Hebe e Hefesto. |
| To sum up upon reading the text, one understands that the responsible authorities in Cabo Delgado, after presenting the elephants and other animals as dangerous enemies to human beings, will act as they say with a beatific tone, almost godly, not to say cynical | Em resumo e lendo o texto, entende se que, as autoridades responsáveis em Cabo Delgado, depois de apresentarem os elefantes e outros animais como inimigos perigosos para o ser humano, agirão, como afirmam com um tom beatificante, quase piedoso, para não dizer cínico. |
| Guns don't kill people. People kill people. | Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. |
| Hurt people hurt people. | Pessoas machucadas machucam pessoas. |
| Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. | Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. |
| Philosophy Hierocles, writing in the 5th century, states that Ammonius' fundamental doctrine was that Plato and Aristotle were in full agreement with each other He was the first who had a godly zeal for the truth in philosophy and despised the views of the majority, which were a disgrace to philosophy. | Filosofia Um escritos de Hiérocles de Alexandria do século V, afirma que a doutrina fundamental de Amônio era de que Platão e Aristóteles estavam de pleno acordo um com o outro Ele foi o primeiro a ter um zelo divino para a verdade na filosofia e desprezava os pontos de vista da maioria, que eram uma vergonha para a filosofia. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. |
| Some people cry, some people beg. | Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. |
| It's people back home, people that support their work, people like these. | São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. |
| The census revealed 1,381,938 White people (78.9 ), 294,127 Pardo (Multiracial) people (16.8 ), 49,978 Black people (2.9 ), 23,138 Asian people (1.4 ), 2,693 Amerindian people (0.2 ). | Entre os naturais de outras unidades da federação, São Paulo era o estado com maior presença, com pessoas (5,07 ), seguido por Santa Catarina, com residentes (4,51 ), e pelo Rio Grande do Sul, com residentes no município (2,33 ). |
| The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ). | Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ). |
| Or poor people making fun of rich people, the same as rich people. | Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. |
| The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people. | Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou. |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. |
| People People talk loudly I'm so sorry. | As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. |
| The English people are a British people. | É também conhecida como a rosa inglesa. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. |
| The census revealed the following numbers 1,110,034 White people (46.7 ), 995,167 Pardo (Multiracial) people (41.9 ), 241,155 Black people (10.2 ), 25,270 Asian people (1.1 ), 3,477 Amerindian people (0.1 ). | Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, dos habitantes da cidade, existiam brancos (46,37 ), pardos (42,1 ), pretos (10,27 ), amarelos (1,08 ), indígenas (0,17 ) e 184 sem declaração (0,01 ). |
| The census revealed the following numbers 1,403,292 Pardo (multiracial) people (57.2 ), 901,816 White people (36.8 ), 110,811 Black people (4.5 ), 33,161 Asian people (1.4 ), 3,071 Amerindian people (0.1 ). | Em 2010, a população era composta por brancos (36,78 ), negros (4,52 ), amarelos (1,35 ), pardos (57,23 ) e indígenas (0,13 ). |
| Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. | A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. |
| Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. | Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. |
| And they work. People use them. People are okay. | E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. |
| To serve other people, not to manipulate other people. | Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros. |
| They are stories about our people, for our people. | São histórias sobre eles, e para eles. |
| Some people believe in God and other people don't. | Algumas pessoas creem em Deus e outras não. |
| A magical player, of the people, for the people. | Um jogador mágico, do povo, para o povo . |
| People panic. | Entram em pânico. |
| People stink! | As pessoas fedem! |
| 500 people. | 500 pessoas. |
| New people. | Novas pessoas. |
| Fearless people | Pessoas destemidas |
| Indigenous People | Povos Indígenas |
| 365 People. | 365 Pessoas. |
| Brazilian people! | Povo Brasileiro! |
| One people. | Um povo. |
| People change. | As pessoas mudam. |
| Great people! | Grande povo! |
| Khanty people). | Seiðkona). |
Related searches : Godly Life - Godly Sorrow - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People - Handicapped People - Chinese People
