Tradução de "goes as intended" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Entra Continua Correr Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Goes the Country , as well as The Nashville Network.	Salão da Fama da Música Country é no centro de Nashville.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Tom goes to the same school as Mary.	Tom e Mary frequentam a mesma escola.
Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .	Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .
As time goes by, Hyde grows in power.	Ele também se transforma em Holt Hyde.
This actually also goes for wine as well as fruit juice.	Isso também é feito na produção de vinho e suco de frutas.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
I think that we learn as time goes on.	Penso que aprendemos à medida que o tempo passa.
Tom goes to the same school as I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
To love someone means to see him as God intended him.	Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
is intended ,	destina
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Your life as you know it goes into suspended animation.	Sua vida que você conhece fica suspensa.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.	A espécie pode chegar a 115 metros de altura.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets.	Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.	Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world.	Agora, até onde sabemos, existe um monte de petróleo aí pelo mundo.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.	Um ano depois, não está tão obstruída normalmente acontece o oposto.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?	Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada?
And this still goes on as I think I told you last year.	E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.

Display this page in English