Tradução de "going beyond that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. | E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet. |
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. |
| That goes beyond a joke. | Aquilo é mais que uma piada. |
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| Beyond that, the etymology is uncertain. | Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta . |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado . |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes além do que já foi obtido antes, então conseguiremos ver novas partículas em breve. |
| Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks. | E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas. |
| But it's also clear that prosperity goes beyond this. | Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. |
| We need to move one step beyond that now. | Precisamos dar um passo além agora. |
| He said that the series went beyond a joke | Blogar, a gente diria, é sempre uma boa forma de começar. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. | Então, o que as marcas podem fazer, e as empresas, é pagar dividendos aos consumidores, ser uma marca que permanece, oferece transparência, promete que vai estar lá mesmo depois da venda de hoje. |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Isso é cuidado médico que vai além dos remédios. |
| The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. | As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios. |
| Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. | Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| Whether it s a massive cyclone or horrible floods we have seen people going above and beyond to help those around them. | Quer se trate de um ciclone colossal ou de terríveis inundações vimos pessoas se mobilizarem para ajudar aqueles que rodeiam. |
| And there's something inside of us that is beyond our understanding. | E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento. |
| Beyond that, I've just always been interested in World War II. | Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial. |
| We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on. | Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| Beyond the rage | Um pouco além da fúria |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared. | Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| Something that goes beyond what we know in our ego bound existence. | Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica. |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente. |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente. |
| It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued. | Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado. |
| Going beyond economic justifications, Occupy activists completely reject the moral argument often associated with debt according to which all debt should be repaid. | Indo um pouco mais além das justificações económicas, os activistas do Occupy rejeitam de todo os argumentos morais normalmente associados à dívida segundo os quais todas as dívidas devem ser pagas . |
| So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. | Então é como um borrão de tinta verde se espalhando fora do edifício transformando terra estéril em terra biologicamente produtiva e naquele sentido indo além do projeto de sustentabilidade para atingir um projeto de restauração. |
| So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. | Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais. |
| Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first. | Porque quando a coisa é prevenida em Chicago com os três milhões de mortos que perverte nosso sistema político além da chance de recuperação, você tem os sujeitos que vão matar eles primeiro. |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. | E aquela abelha, sem dúvida, acreditava que ela havia decidido, Eu vou lá naquela macieira, vou naquela flor, vou coletar o néctar e vou embora. |
| Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. | Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. |
| But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. | Mas se vou continuar a fazer essas aventuras, tem que haver um motivo para fazê las além de simplesmente chegar num destino. |
| And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. | E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. |
| He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. | Ele experimentou isso de uma maneira que foi além da observação científica e da razão. |
| The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele. |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | É claro, hoje sabemos que as galáxias se estendem muito além da nossa própria galáxia. |
Related searches : Going Beyond - Beyond That - Going Far Beyond - Going Well Beyond - Is Going Beyond - And Going Beyond - Going Beyond Limits - By Going Beyond - Going Beyond Compliance - Far Beyond That - That Extend Beyond - Beyond That Level - Beyond That Point - That Extends Beyond