Tradução de "going further than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Mais distante

Going - translation :

Indo

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Aonde Vais Nenhum Acontecer Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fernando Strongren proposes going further	Fernando Strongren propõe ir além
Some further along than others.	Algumas mais que outras.
In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year.	Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano.
However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.	No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
Now we're going even further into science fiction.	Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
It's going to be different than here.	Vai ser diferente do que é aqui.
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
It's going to be much more complicated than that.	Será muito mais complicado que isto.
Is there more energy coming in than going out?	Há mais energia vindo do que saindo?
Tom is going to need more money than that.	O Tom vai precisar de mais dinheiro do que isso.
So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942.	Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	Absolutamente. E será diferente de como as pessoas pensam
Yet, there was more energy coming in than going out.	Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
It's going to happen a lot sooner than people imagine.	Vai acontecer muito mais cedo do que as pessoas imaginam.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected .	É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado .
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Man You know, rather than drive today, I'm going to walk.	Vídeo Homem Sabe de uma coisa, ao invés de dirigir hoje, vou caminhar.
The pH balance is going lower than what it should be.	O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.
He is not going to survive for more than a day.	Ele não vai sobreviver mais de um dia.
So there's a 95 chance that this thing right over here is going to be between is going to be less than 2.262 and greater than negative 2.262.	Então existe uma chance de 95 de que esta coisa bem aqui irá calhar entre... ela irá ser menor que 2,262 e maior que 2,262.
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals.	As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.	O que vai acontecer é nossos filhos não viverão tanto quanto nós.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.	Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.	Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.	Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.	Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto?
This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.	Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.	As notícias sobre o clima, sinto dizer, continuarão ficando piores do que pensamos, mais rápido do que pensamos.

Display this page in English