Tradução de "going gets tough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Tough - translation :

Palavras-chave : Recebe Consegue Fica Ninguém Aonde Vais Nenhum Acontecer Durão Duros Dura Duro Difíceis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're going to be the tough ones.	Esses serão os lugares mais difíceis.
Now, the going gets tougher.	Agora, o avanço torna se mais difícil.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
It's very tough. It's very tough.	É muito difícil. É muito difícil.
So this is what happens as that burn gets going.	Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.	E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
So the tough ones going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished.	Então os mais difíceis erradicar no norte da Nigéria e erradicar no Paquistão.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Eu acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
It's really tough.	É muito duro.
It's really tough.	É muito difícil.
Tonight was tough.	Esta noite foi difícil.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
Those are tough questions.	Estas são questões difíceis.
Tough thing to do.	Uma coisa difícil de fazer.
Ah, this is tough.	Ah, esse é difícil.
It is very tough.	É muito difícil.
That's a tough one.	Esta é difícil.
The meat is tough.	A carne está dura.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
Tom is pretty tough.	Tom é bem durão.
Tough Guys Don't Dance .	Tough Guys Don't Dance .
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.	Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking.	Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando.
And that's the tough part.	E essa é a parte difícil.
This steak is too tough.	Este bife está duro demais.
Tom had a tough week.	Tom teve uma semana árdua.
Who is this tough guy?	Quem é esse cara durão?
I know this is tough.	Eu sei que isto é difícil.
I had a tough day.	Eu tive um dia difícil.
Tom is tough, isn't he?	Tom é difícil, não é?
Tardigrades are very tough animals.	Tardígrados são animais muito fortes.
It was a tough game.	Foi um jogo difícil.
It's been a tough week.	Tem sido uma semana difícil.
It's a very tough job.	É um trabalho árduo.
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
It's very tough to win.	É muito difícil ganhar.
We've had some tough times.	Nós passamos por uns tempos difíceis.
The meat was very tough.	A carne estava muito dura.
It's very tough duty we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.	É um trabalho muito difícil, nós estamos fazendo isso num veleiro, em parte para ajudar a estimular os jovens a participar da ciência.

Display this page in English