Tradução de "going one better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Going - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'd better get going.	É melhor você ir embora.
You're going to get better.	Você vai melhorar.
Well, I'd better be going.	Bem, é melhor eu ir indo.
It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney.	É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney.
Hadn't we better be going now?	Não era melhor irmos embora agora?
I'd better see what's going on.	É melhor eu ver o que está acontecendo.
I'd better see what's going on.	É melhor eu ver o que está havendo.
I guess I'd better get going!	Acho que é melhor eu ir!
I'm not going to get better.	Eu não vou melhorar.
It said, you're never going to get better.	Ele dizia você nunca mais vai melhorar.
It's getting late, so we'd better get going.	Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.
Which one is better?	Qual é o melhor?
So I'm going to teach you something even better.	Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
Show me a better one.	Mostre me um melhor.
RSW You're going to get one! You're going to get one!	RW Você vai receber! Você vai receber!
Two opinions are better than one.	Duas opiniões valem mais que uma.
Which one do you like better?	De qual você gosta mais?
Do you have a better one?	Você tem um melhor?
Do you have a better one?	Você tem uma melhor?
Two minds are better than one.	Duas cabeças são melhores que uma.
That's the first one. The fourth one you'll like better.	Esse é o primeiro, mas acho que vocês vão gostar mais do quarto.
This pencil is better than that one.	Este lápis é melhor que aquele.
This computer is better than that one.	Este computador é melhor que aquele.
Tom is one of my better students.	Tom é um dos meus melhores estudantes.
No one does that better than Tom.	Ninguém faz isso melhor do que o Tom.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.	Seu plano é bom, mas o meu é melhor.
It's always going to be there, and the closer it is, the better.	Isto sempre estará aqui, e quanto mais perto estiver, melhor.
But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better.	Mas ao menos que comecemos a testar estas intuições, nós não iremos melhorar.
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.	Educação nos dará, não só as habilidades comerciais, industriais, também fará de nós pessoas melhores.
And the more they do this, the more true it's going to be, because the more they do this, the better Adam is going to get at making axes and the better Oz is going to get at making spears.	E quanto mais fizerem isso, mais verdadeiro será isso. Porque quanto mais fizerem, melhor o Adam será fazendo machados, e melhor será o Oz fazendo lanças.
You're going to need one.	Você irá precisar de um.
You're going to need one.	Você irá precisar de uma.
The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.	Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente.
Yeah, it's a this one here, that's much better.	Sim, é uma esta aqui, está bem melhor.
Look at these two photographs which one is better?	Veja estas duas fotografias qual é melhor?
But I think the less one shows the better.	Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor .
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
No one is going to know.	Ninguém saberá.
No one is going to die.	Ninguém morrerá.

Display this page in English