Tradução de "going to jerusalem" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judas's warning falls on deaf ears, as Jesus's followers have their minds set on going to Jerusalem with Jesus. | No entanto, o aviso de Judas não é ouvido, já que os seguidores de Jesus estão decididos em ir a Jerusalém com Jesus. |
| Last visit to Jerusalem and arrest Paul arrived in Jerusalem on his fifth and final visit to Jerusalem in 57 with a collection of money for the community there. | Prisão e morte Paulo chegou em Jerusalém em 57 com uma coleta de dinheiro que tinha feito para a comunidade local e, segundo Atos, ele foi recebido calorosamente. |
| The fall of Jerusalem essentially ended the first Kingdom of Jerusalem. | Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. |
| They were going to be surrounded, lose a lot of their lands and not have freedom of access, either to the West Bank or Jerusalem. | Eles seriam cercados, perderam muitas de suas terras e não teriam liberdade de acesso, nem para a Cisjordânia, nem para Jerusalém. |
| Jerusalem Carta, 2006. | Jerusalem Carta, 2006. |
| It snowed in Jerusalem. | Nevou em Jerusalém. |
| The Romans retake Jerusalem. | Nascimentos Falecimentos |
| When the Roman Emperor Hadrian vowed to rebuild Jerusalem from the wreckage in 130, he considered reconstructing Jerusalem as a gift to the Jewish people. | Quando o imperador romano Adriano prometeu reconstruir Jerusalém a partir dos destroços da antiga em 130, ele considerou a reconstrução de Jerusalém como um presente para o povo judeu. |
| Jerusalem One City, Three Faiths . | Jerusalem One City, Three Faiths . |
| The Armenian dialect of Jerusalem. | The Armenian dialect of Jeruslame. |
| Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem. | Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém. |
| They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. | Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo. |
| College ended and I returned to Jerusalem for a year. | Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano. |
| The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. | O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. |
| At that time, the Basilica's floor was covered with soil from Jerusalem, thus acquiring the title in Hierusalem it is not dedicated to the Holy Cross which is in Jerusalem, but the Basilica itself is in Jerusalem in the sense that a piece of Jerusalem was moved to Rome for its foundation. | Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de in Hierusalem . |
| The other apostles were miraculously transported to Jerusalem to witness her death. | Os outros apóstolos foram miraculosamente transportados a Jerusalém para observar sua morte. |
| To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem. | Visando atrair maior quantidade de alunos universitários para Jerusalém, a cidade inicou uma série de incentivos financeiros para subsidiar moradia para os estudantes que alugam apartamentos no centro de Jerusalém. |
| As they ask Jesus when they will be going to Jerusalem, Jesus tells them to stop worrying about the future, since whatever will happen is determined by God ( What's the Buzz? ). | Enquanto eles questionam Jesus sobre quando chegarão em Jerusalém, Jesus diz a eles para pararem de se preocupar com o futuro, já que o que acontecerá já está predeterminado pelo destino ( What's the Buzz ). |
| Jerusalem is the capital of Israel. | Jerusalém é a capital de Israel. |
| Jerusalem is the capital of Palestine. | Jerusalém é a capital da Palestina. |
| Israeli annexation of East Jerusalem under the Jerusalem Law was vastly condemned by the UN and its related bodies. | A anexação de Jerusalém Oriental por Israel, com base na Lei de Jerusalém , foi amplamente condenada pelas Nações Unidas e suas instâncias correlatas. |
| Emotions in Jerusalem ProjectIn the second half of 2011, the singer held a concert in the city of Jerusalem. | No segundo semestre o cantor realizou um show para mais de 5 mil pessoas na cidade de Jerusalém. |
| The road dropped and I exited Jerusalem. | Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém. |
| Louis remained behind in Jerusalem until 1149. | Luís VII de França permaneceu em Jerusalém até 1149. |
| He is buried on Mount Herzl, Jerusalem. | Foi sepultado no Mount Herzl em Jerusalém. |
| The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best. | O prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, veio me desejar boa sorte. |
| I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC? | Eu disse, America? De Jerusalem até a America de barco em 600 BC? |
| Although many statistics indicate economic growth in the city, since 1967 East Jerusalem has lagged behind the development of West Jerusalem. | Ainda que muitas estatísticas indiquem crescimento econômico na cidade, desde 1967, Jerusalém Oriental tem ficado muito atrás em relação ao desenvolvimento da Jerusalém Ocidental. |
| List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv. | Cidades Israel tem 14 cidades com população superior a 100.000 habitantes, incluindo Jerusalém, com mais de 500.000 e Tel Aviv, que é considerada uma cidade global. |
| Farmers in the Jerusalem region thus built stone terraces along the slopes to hold back the soil, a feature still very much in evidence in the Jerusalem landscape. | Os agricultores da região de Jerusalém, então, construíram terraços de pedra ao longo das encostas para reter o solo, um recurso ainda muito em evidência na paisagem de Jerusalém. |
| Jerusalem capitulated to his forces on Friday, 2 October 1187, after a siege. | Ele tomou Jerusalém em 2 de outubro de 1187, após um cerco. |
| livefromgaza Ramallah is not my capital, Jerusalem is. | livefromgaza Ramallah não é minha capital, mas sim Jerusalém. |
| Jerusalem is the Holy City of the Jews. | Jerusalém é a cidade santa dos judeus. |
| I, Kohelet, was king over Israel in Jerusalem. | Eu, Coélet, fui rei de Israel em Jerusalém. |
| The older compilation is called the Jerusalem Talmud. | A compilação mais velha é chamado o Talmude de Jerusalém. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. |
| Theodor Teddy Kollek ( May 27, 1911 January 2, 2007) was an Israeli who served as the mayor of Jerusalem from 1965 to 1993, and founder of the Jerusalem Foundation. | Theodor Teddy Kollek (27 de maio de 1911 2 de janeiro de 2007) foi um político de Israel, prefeito de Jerusalém entre os anos de 1965 e 1993. |
| It was established in Jerusalem in 1985 and currently has two centers of activity one in Jerusalem and the other in Lincolnshire, IL. | Foi criado em Jerusalém em 1985 e, atualmente, conta com dois centros de atividade um em Jerusalém, Israel e outra em Lincolnshire, EUA. |
| Margaret M. Mitchell writes that although Eusebius reports ( Ecclesiastical History III 5.3) that the early Christians left Jerusalem for Pella just before Jerusalem was subjected to the final lock down, we must accept that no first hand Christian items from the early Jerusalem Church have reached us. | Margaret M. Mitchell afirma que embora Eusébio de Cesareia relate que os primeiros cristãos tenham deixado Jerusalém para se instalar em Pela pouco antes da sua destruição, deve se aceitar que não tenham chegado até nós artigos cristãos em primeira mão sobreviventes do período inicial da Igreja de Jerusalém. |
| And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem. | e eles estavam dizendo que nos tempos antigos, no templo em Jerusalém, os sacerdotes costumavam ter pães, que eles colocavam em uma mesa especial no templo em Jerusalém. |
| I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem. | Eu, o pregador, fui rei de Israel em Jerusalém. |
| King of Naples, of Jerusalem Since 25 July 1554. | Casaram em 25 de julho de 1554 na catedral de Winchester. |
| The Romans responded by banning all Jews from Jerusalem. | Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém. |
| Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. | Nascido em Jerusalém, era de origem grega. |
| 12 thousand Jews are massacred as Romans enter Jerusalem. | Doze mil judeus são massacrados quando da vinda dos romanos a Jerusalém. |
Related searches : Jerusalem Artichoke - Jerusalem Cross - Jerusalem Warriors - Jerusalem Cricket - East Jerusalem - Jerusalem Oak - Jerusalem Thorn - Jerusalem Sage - Jerusalem Cherry - Going To - Temple Of Jerusalem - Jerusalem Artichoke Sunflower - Going To Movies
