Tradução de "going to spend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Spend - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer Passas Gastar Passam Passo Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where are you going to spend the vacation?	Onde você vai passar as férias?
I am going to spend the weekend in Kanazawa.	Vou passar o final de semana em Kanazawa.
Tom, who are you going to spend Christmas with?	Tom, com quem você vai passar o Natal?
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
19 trillion dollars is what we're going to have to spend.	Teremos que gastar 19 trilhões de dólares.
We could spend hours going over this.	Poderíamos passar horas discutindo isso.
Our children spend 181 days going to school in a box.	Nossos filhos passam 181 dias indo para a escola em uma caixa.
So I said, I'm going to spend a year over here.	Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.	Ele vai passar a maior parte do tempo carregando água para lá e para cá.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.	Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.	Você vai abrir uma fábrica em alto mar na China, você vai gastar tudo isso em vendas e no marketing. você vai para o Taiti ou seja o que for
It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.	Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?	Como vocês vão gastar esses sete minutos e meio de bônus de vida?
I have another 15 chapters to go, so I'm going to spend the next six months writing.	Tenho outros 15 capítulos para fazer, então vou passar os próximos seis meses escrevendo.
We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.	Passamos uma noite na rede social em vez de ir para o bar com amigos.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
And they were going to spend the rest of their lives, usually, in this iron lung to breathe for them.	E eles irião passar o resto de suas vidas, geralmente, com seus pulmões de ferro respirando por eles.
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.	Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing .
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	10 por cento das nossas despesas com saúde, como disse anteriormente, é por causa da obesidade. E isso vai dobrar.
Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.	Peguem nas, coloque as em sua carteira e pensem duas vezes sobre o que vocês vão fazer com isso.
It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this.	Isto é tão importante que gastaremos 30 segundos valiosos do TEDTalk fazendo nada, somente pensando a respeito disto.
This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.	Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada.
MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.	MA Gasto a maior parte do tempo quando me levanto pela manhã tentando imaginar o que vai acontecer.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.	E Andy e sua equipe descobriram que teriam que gastar 200 milhões destes dólares para asfaltar o entorno das escolas.
Tom used to spend summers here.	O Tom costumava passar os verões aqui.
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.	E pensei, estou chateado se vou passar o resto da minha vida fazendo lobby para estes governos tão pouco significativos para fazer o que precisa ser feito.
Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity driven science and exploration, I should tell you how much it costs.	Pois, já que eu quero falar sobre continuar investindo em ciência pela curiosidade e exploração, devo mostrar o quanto custa.
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without.	Se vou comprar sorvete, será que eu realmente quero gastar 8 dólares para comprar sorvete? Ou talvez possa passar sem ele?
Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep.	Agora, submersíveis são fantásticos, coisas maravilhosas. mas se você vai gastar 30 mil dólares por dia para usar uma dessas coisas, e ser capaz de descer a 600 metros, você com certeza irá querer ir mais longe do que isso, em apenas uma centena de metros, você irá cada vez mais, mais fundo.
I'll spend all afternoon listening to music.	Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música.
How much do you want to spend?	Quanto você quer gastar?
Tom wants to spend time with me.	Tom quer passar tempo comigo.
I want to spend time with you.	Quero passar tempo junto contigo.
I want to spend time with you.	Eu quero passar tempo junto contigo.
I prefer to spend time with friends.	Eu prefiro passar tempo com amigos.
I want to spend the night here.	Quero passar a noite aqui.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.	Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
Thrifty gamblers may spend a small amount on a newly released model in such establishments to get the feel for the machine before going to a real parlor.	Jogadores parcimoniosos podem gastar algumas bolas em modelos recém lançados nesses estabelecimentos para obter uma sensação de como a máquina funciona antes de ir para um pachinko real.
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.	É como se as aranhas estivessem compartilhando um segredo antigo comigo, e é por isso que vou passar o resto de minha vida estudando seda de aranha.
In 1970, the developed world decided we were going to spend twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world.	Em 1970, os países desenvolvidos decidiram que iríamos gastar duas vezes o que se gasta, hoje em dia, do que em 1970 nos países em desenvolvimento.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
They want to spend less and save more.	Eles querem gastar menos e poupar mais.
I don't want to spend more than 10.	Não quero gastar mais de 10.

Display this page in English