Tradução de "gold rush california" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

California - translation :

Califórnia

Gold - translation :

Ouro

Rush - translation :

Pressa

Palavras-chave : Califórnia California Ouro Dourado Dourada Ouro Moedas Pressa Apressar Apresses Adrenalina Pressas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The name 49ers comes from the name given to the gold prospectors who arrived in Northern California around 1849 during the California Gold Rush.	O nome O nome 49ers vem do nome dado aos garimpeiros que chegaram no norte da Califórnia por volta de 1849, durante a febre do ouro na Califórnia.
In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real.	Em 1849, na Corrida do Ouro, tiraram mais de 700 milhões em ouro da Califórnia. Isso foi bem real.
The California Gold Rush of 1848 49 spurred western migration and the creation of additional western states.	A corrida do ouro na Califórnia de 1848 1849 estimulou a migração ocidental.
The gold rush began here.	A corrida do ouro começou aqui.
Robert James traveled to California during the Gold Rush to minister to those searching for gold and died there when Jesse was three years old.	Viajou para a Califórnia durante a corrida do ouro para pregar entre os mineradores e morreu quando Jesse tinha três anos de idade.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.	Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.	Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.	Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
on March 5, 2010, where she discovered she had ancestors involved in the California Gold Rush of 1849 50 and in the Salem Witch Trials of 1692.	em 5 de março de 2010, onde ela descobriu que tinha ancestrais envolvidos na corrida do ouro na Califórnia de 1849 1850 e nos Salem Witch Trials de 1692.
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.	Porque, numa corrida pelo ouro, quando acaba, acabou.
And what would happen is and the Gold Rush went on for years.	E a Corrida do Ouro perdurou por anos.
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.	Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.
This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail.	Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass.
Francis Bret Harte (August 25, 1836 May 5, 1902) was an American author and poet, best remembered for his short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush.	Francis Bret Harte (Albany, 25 de agosto de 1836 Camberley, Surrey, 6 de maio de 1902) foi um escritor e poeta estadunidense.
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.	Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho.
Chaplin fired Virginia Cherrill and replaced her with Georgia Hale, Chaplin's co star in The Gold Rush .	Ele chegou ao ponto de despedir Virginia Cherrill e começar a refilmar com Georgia Hale, a coadjuvante de Chaplin em The Gold Rush .
Until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg, Cape Town was the largest city in South Africa.	Até a febre do ouro de Witwatersrand, que resultou no desenvolvimento de Joanesburgo, a Cidade do Cabo era a mais populosa cidade da África do Sul.
During the Victorian gold rush of the 1850s, it was transformed into one of the world's largest and wealthiest cities.	Durante a corrida do ouro vitoriana da década de 1850, se transformou em uma das maiores e mais ricas cidades do mundo.
The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West.	A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano.
Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.	Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.
The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California.	O Eldorado dos EUA. A descoberta de minas de ouro intermináveis na Califórnia.
Gold rush In the summer of 1898, the Three Lucky Swedes Norwegian American Jafet Lindeberg, and two naturalized American citizens of Swedish birth, Erik Lindblom and John Brynteson, discovered gold on Anvil Creek.	No verão de 1898, os Três suecos sortudos norueguês americano Jafet Lindeberg, e dois cidadãos naturalizados americanos de nascimento sueco, Erik Lindblom e John Brynteson, descobriram ouro em Anvil Creek.
Land rush	A corrida por terras
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.	A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.
His first feature length was The Kid (1921), followed by A Woman of Paris (1923), The Gold Rush (1925), and The Circus (1928).	A Woman of Paris foi seguido pelas clássicas comédias The Gold Rush (1925) e O Circo (1928).
The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the fifth .	A corrida ao ouro aumentou consideravelmente as receitas da coroa, que cobrava um quinto de todo o minério extraído, o que passou a ser conhecido como o quinto .
Fires in 1905 and 1934, as well as violent storms in 1900, 1913, 1945 and 1974, destroyed much of Nome's gold rush era architecture.	Incêndios em 1905 e 1934 e tempestades violentas em 1900, 1913, 1945 e 1974 destruíram grande parte da arquitetura da era de ouro de Nome.
History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858.	História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858.
Don't rush me.	Não me empurre.
Don't rush me.	Não me empurrem!
There's no rush.	Não há pressa.
What's the rush?	Qual é a pressa?
What's your rush?	Por que você está com tanta pressa?
What's your rush?	Qual é a pressa?
It's morning rush hour.	É a hora do rush da manhã,
No need to rush.	Não precisa ter pressa.
There is no rush.	Não há pressa.
A gold rush began in Australia in the early 1850s and the Eureka Rebellion against mining licence fees in 1854 was an early expression of civil disobedience.	A corrida do ouro começou na Austrália no início da década de 1850 e a rebelião de Eureka Stockade contra as taxas de licença de mineração em 1854 foi uma expressão inicial de desobediência civil.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
Yes, I'm in a rush.	Sim, estou com pressa.
Are you in a rush?	Você está com pressa?
Are you in a rush?	Vocês estão com pressa?
I was in a rush.	Eu estava com pressa.
Gold gold receiv . ( only monetary gold )	Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )

Display this page in English