Tradução de "golden age" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Golden - translation :

Golden age - translation :

Palavras-chave : Dourado Dourada Dourados Douradas Golden

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silver Linings for a Golden Age	Contornos de Prata para uma Idade de Ouro
The Golden Age of the Moor.	A Mitologia dos Mouros .
So, the sequel to Elizabeth, Golden Age.	Então, a sequência de Elizabeth , Elizabeth A Era de Ouro.
This is sometimes called the Golden Age.	Chamado ainda o Sábio .
Definitely not a golden age of any sort.	Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo.
Where children are, there is the golden age.	Onde há crianças, há uma idade de ouro.
The golden age is before us, not behind us.	A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.
This period was also a golden age for operas.	A França também tem forte tradição no tênis.
Ultimately they all lead to the Golden Age of Discovery.	A 13 de Julho, o pai morre, de tuberculose.
The Golden Age of Florentine art began around this time.	Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda.
1673 1841 Golden age During the Genroku era, kabuki thrived.	1673 1735 A era Genroku Durante a era Genroku o kabuki floresceu.
This period is known as The Golden Age of Cumbia .	A cumbia soledeña de Efraín Mejía.
This period is considered the golden age of Chinese philosophy.	O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia?
The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.	A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.
The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.	A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII.
The Golden Age of the Great Passenger Airships Graf Zeppelin Hindenburg.	The Golden Age of the Great Passenger Airships Graf Zeppelin Hindenburg.
Sinan Architect of Suleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age .	Sinan Architect of Suleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age .
Most of the games in this list date back to the golden age of arcade video games, though some are also from before and after the golden age.	Alguns desses emuladores possuem opções para melhorar o jogo tanto na parte gráfica quanto sonora, e ainda disponibilizam opções de jogos on line.
The American Gilded Age was, in fact, amusement parks' Golden Age that reigned until the late 1920s.	A era dourada americana era, de fato, a era dourada dos parques de diversão que reinou até o final da década de 1920.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.	A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
This retcon declared the Golden Age Superman and Lois Lane stories (i.e.	Lois fez um artigo especial sobre o ocorrido e batizou o salvador como Superman.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento.
The Silver Age Flash proved popular enough that several other Golden Age heroes were revived in new incarnations (see Green Lantern).	O Flash da Era de Prata mostrou se popular o bastante e muitos outros heróis da Era de Ouro foram revividos em novas encarnações.
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.	Se vocês pensarem sobre a Idade de Ouro do Islã havia então uma grande quantidade de traduções.
Television The 1950s are known as The Golden Age of Television by some people.	Os anos 50 são considerados como a Era de Ouro da Televisão por algumas pessoas.
Automata The Golden Age 1848 1914 , Robert Hale, 360pp, ISBN 0 7090 7403 4.	Automata The Golden Age 1848 1914 , Robert Hale, 360pp, ISBN 0 7090 7403 4.
The Golden Age of amusement parks also included the advent of the kiddie park.	A era dourada dos parques de diversão também incluiu o advento do parque infantil.
The period of the Caliphate is seen as the golden age of Al Andalus.	O ouro era extraído dos arenitos de alguns rios, como o Tejo.
He is one of the last living actors from the Golden Age of Hollywood.	Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema.
By extension Golden Age denotes a period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity.	A era dourada é conhecida como um período de paz, harmonia, estabilidade e prosperidade.
In classical mythology however, the Golden Age was associated with the reign of Saturn.	Mitologia Na mitologia clássica, a era dourada ocorreu durante o governo de Cronos.
Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese technology and culture entered a golden age.	Durante as dinastias Tang e Song, a tecnologia e a cultura chinesa entraram em uma idade de ouro.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.	Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion.	Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial.
Bradbury's early life witnessed the Golden Age of Radio while the transition to the Golden Age of Television began right around the time he started to work on the stories that would eventually lead to Fahrenheit 451 .	O diretor disse em 2006 que faria um trabalho de preparação a longo prazo para Fahrenheit 451 enquanto filmasse The Mist e esperava começar a filmar logo que as gravações de The Mist acabassem.
The cultural efflorescence witnessed during this period is now referred to as the Spanish Golden Age.	O florescimento cultural testemunhado é agora referido como o Século de Ouro Espanhol .
The film was considered an homage to the cliffhanger serials of the Golden Age of Hollywood.	O filme teve outras continuações, nenhuma contou com a participação de Spielberg.
Mass market The golden age of toy development was at the turn of the 20th century.	Bonecas passam a atrair a atenção das crianças por volta do segundo ano de vida.
They build their rhetoric on what they like to call the golden age of Islam and promise that a new golden age could come if people returned to the roots of Islam but what happened when Islamists ruled?	Eles constroem sua retórica no que eles gostam de chamar de era de ouro do Islã e prometem que uma nova era de ouro poderia voltar a acontecer se as pessoas voltassem às raízes do Islã... mas o que aconteceu quando os islâmicos governaram?
Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.	Não obstante as trágicas e aterradoras parangonas de hoje, poderemos estar a entrar numa nova idade de ouro da história humana.
However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline.	A sua função comercial era acompanhada de uma função militar.
The Golden Age of Iquitos started at the end of the 19th century with the rubber boom.	Loreto é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Iquitos.
Carel de Moor (February 25, 1655 February 16, 1738) was a Dutch Golden Age etcher and painter.	Karel de Moor (1655 1738) foi um aquafortista e pintor holandês.
Perhaps one of the first ideological movements towards privatization came during China's golden age of the Han Dynasty.	Talvez um dos primeiros movimentos ideológicos para a privatização veio durante China na idade de ouro da dinastia Han.

Display this page in English