Tradução de "era de ouro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo. | Definitely not a golden age of any sort. |
| Então, a sequência de Elizabeth , Elizabeth A Era de Ouro. | So, the sequel to Elizabeth, Golden Age. |
| Na era de ouro, o futebol era popular tanto na Grécia quanto em Roma. | In olden times, football was popular in both Greece and Rome. |
| A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro. | Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde. |
| Economia Na Antiguidade, Tasos era famosa por suas minas de ouro. | Besides its gold mines, the wine, nuts and marble of Thasos were well known in antiquity. |
| Era de Ouro A Era de Ouro do Islão foi inaugurada no meio do século VIII pela ascensão do Califado Abássida e pela transferência da capital de Damasco para Bagdá. | The Islamic Golden Age was inaugurated by the middle of the 8th century by the ascension of the Abbasid Caliphate and the transfer of the capital from Damascus to Baghdad. |
| O ouro era extraído dos arenitos de alguns rios, como o Tejo. | The period of the Caliphate is seen as the golden age of Al Andalus. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Dubai possui livre cambismo em ouro e até a década de 1990, foi um importante centro de comércio de contrabando ativo de lingotes de ouro a Índia, onde a importação de ouro era restrita. | Dubai has a free trade in gold and, until the 1990s, was the hub of a brisk smuggling trade of gold ingots to India, where gold import was restricted. |
| Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial. | During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Era representado por uma estátua de madeira com cabeça de prata e barba de ouro. | Perun was chief among these, represented with a silver head and a golden moustache. |
| Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro. | Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| O nome de Costa do Ouro era uma denominação utilizada pelos europeus há muito tempo atrás, devido à grande quantidade de reservas de ouro na área. | The Gold Coast had long been a name for the region used by Europeans because of the large gold resources found in the area. |
| Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass. | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
| o electro era muito melhor para a cunhagem do que o ouro, principalmente porque era mais difícil e mais durável, mas também porque as técnicas de refino de ouro não eram difundidas na época. | Electrum was much better for coinage than gold, mostly because it was harder and more durable, but also because techniques for refining gold were not widespread at the time. |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| A Índia era célebre por seu ouro a província, que consistia na época das regiões do Sindh e do Punjabe ocidental, trocava pó de ouro equivalente à quantidade incrível de 4680 talentos de ouro, por diversas mercadores. | India was clearly already fabled for its gold the province consisting of the sindh and western Punjab regions of ancient northwestern India traded gold dust equal in value to the very large amount of 4680 silver talents for various commodities. |
| Os anos 50 são considerados como a Era de Ouro da Televisão por algumas pessoas. | Television The 1950s are known as The Golden Age of Television by some people. |
| A aristocracia era frequentemente enterrada com máscaras de ouro, tiaras, armaduras e armas incrustadas de jóias. | The nobility were often buried with gold masks, tiaras, armor and jeweled weapons. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo. | Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time. |
| O Flash da Era de Prata mostrou se popular o bastante e muitos outros heróis da Era de Ouro foram revividos em novas encarnações. | The Silver Age Flash proved popular enough that several other Golden Age heroes were revived in new incarnations (see Green Lantern). |
| O peso foi a moeda corrente da Argentina no período de 1881 até 1985 e era conversível com selos de ouro (1 peso equivalia ao valor de 100 gramas de ouro). | Gold and silver pesos, 1881 1970 The Argentine gold coin from 1875 was the gold peso fuerte, one and two thirds of a gram of gold of fineness 900, equivalent to one and a half grams of fine gold, defined by law 733 of 1875. |
| Etimologia e grafia Na Antiguidade, Sumatra era conhecida pelos nomes sânscritos de BETH ( ilha de ouro ) e NILTON ( terra de ouro ), provavelmente devido aos depósitos auríferos encontrados nas montanhas da ilha. | Etymology Sumatra was known in ancient times by the Sanskrit names of Swarnadwīpa ( Island of Gold ) and Swarnabhūmi ( Land of Gold ), because of the gold deposits of the island's highland. |
| E a parte da revolução elétrica que eu quero focar é a era de ouro dos eletrodomésticos. | And the part of the electric revolution that I want to focus on is sort of the golden age of appliances. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Eles constroem sua retórica no que eles gostam de chamar de era de ouro do Islã e prometem que uma nova era de ouro poderia voltar a acontecer se as pessoas voltassem às raízes do Islã... mas o que aconteceu quando os islâmicos governaram? | They build their rhetoric on what they like to call the golden age of Islam and promise that a new golden age could come if people returned to the roots of Islam but what happened when Islamists ruled? |
| O ouro crossback, que não era parte do estudo, foi incluída nessa espécie por descuido. | The gold crossback, which was not part of the study, was included in this species by default, though it was suspected to be closely related to S. aureus . |
| Em sua mensagem ele afirmou Prata Uma das questões mais delicadas da década de 1880 era se a moeda deveria ser avaliada por ouro e prata ou apenas por ouro. | In his veto message, he espoused a theory of limited government Silver One of the most volatile issues of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
| A regra de ouro era que, se minha mãe não pudesse entender, nós não poderíamos usar no clipe. | The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video. |
| O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana . | Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age . |
| Mina de Ouro | Gold Mine |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Ao longo dela havia também um golfo, que era habitado pelos , em cujas terras abundavam as minas de ouro. | Along this coast was also the gulf held by the Tarbelli in their land, gold mines were abundant. |
| Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
| Era o equivalente russo do marco inglês, uma medida de peso para prata e ouro usados na Europa ocidental medieval. | The ruble was the Russian equivalent of the mark, a measurement of weight for silver and gold used in medieval Western Europe. |
| Sua arma era uma espada de ouro, com a qual matou Argos emprestou a a Perseu para que matasse Echemon. | His weapon was a sword of gold, which killed Argos lent to Perseus to kill Medusa. |
Pesquisas relacionadas : De Ouro - Era - Era - Era - Era De - Era De - Póde Ouro - Ouro Pálido - Ouro Atingiu - Ouro Sólido - Ouro Rosa - Em Ouro - Shiner Ouro
