Tradução de "golden dawn" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Women of the Golden Dawn . | Los magos de la Golden Dawn. |
| The Golden Dawn Twilight of the Magicians . | The alchemist of the Golden Dawn. |
| The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. | A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. |
| Even in Greece, where conditions are the worst, Golden Dawn is still a minority party. | Mesmo na Grécia, onde as condições são as piores, o Golden Dawn ainda é um partido minoritário. |
| Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. | Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes. |
| Facebook group 'Leme OCHI sti Chrysi Avgi' (We say NO to Golden Dawn) already has more than 11,000 likes. | O grupo Leme OCHI sti Chrysi Avgi (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) já reúne membros no Facebook. |
| Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece. | Outro sinal é o crescente apoio popular a favor de movimentos neonazis, como o Golden Dawn, que é actualmente o terceiro maior partido político da Grécia. |
| Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. | Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada. |
| Upon the death of William Robert Woodman in 1891, Mathers assumed leadership of the Hermetic Order of the Golden Dawn. | Após a morte de William Robert Woodman, em 1891, Mathers assumiu a liderança da ordem. |
| One way that Golden Dawn attempts to embody the state is by having party members out on the streets as vigilantes. | Uma das formas escolhidas pelo Golden Dawn para representar o Estado é ter membros do partido nas ruas a actuar como vigias , |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | Apoiantes da Aurora Dourada com chamas em riste em Thessaloniki, Grécia no dia das eleições de 6 de Maio, em que o partido ganhou 7 dos votos. |
| This is called Dawn to Dawn. | Esse se chama Dawn to Dawn . |
| Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. | Os migrantes que não se registam e que vivem na rua são atacados pelos vândalos do partido neofascista Aurora Dourada. |
| Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. | Na Grécia assistiu se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas. |
| Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. | Embora o Golden Dawn já exista há cerca de duas décadas, apenas no ano passado conseguiu conquistar o apoio suficiente para lhe permitir a entrada no Parlamento. |
| Crowley was initiated into the Outer Order of the Golden Dawn on 18 November 1898 by the group's leader, Samuel Liddell MacGregor Mathers. | Crowley foi posteriormente iniciado na Ordem Externa da Aurora Dourada, no dia 18 de novembro de 1898, pelo líder do grupo, S. L. MacGregor Mathers. |
| Unfortunately, the moves against Golden Dawn are mostly identified with the government s interests, rather than being perceived as the result of careful, independent judgment. | Infelizmente, os movimentos contra o Golden Dawn identificam se sobretudo com os interesses do governo, ao invés de serem percebidos como o resultado de uma apreciação cuidadosa e imparcial. |
| Group members try to persuade people not to vote for Greek neo Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections. | O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012. |
| In Greece, the Neo Nazi party known as Golden Dawn took advantage of the country's economic difficulties and broke through during the most recent general elections. | Na Grécia, o partido neo nazi conhecido como Aurora Dourada está a tirar partido das dificuldades económicas do país e teve uma grande subida nas eleições gerais mais recentes. |
| The Jade Emperor will eventually be succeeded by the Heavenly Master of the Dawn of Jade of the Golden Door (金闕玉晨天尊). | O Imperador de Jade eventualmente será sucedido pelo Mestre Celestial da Alvorada de Jade da Porta Dourada . |
| Before the Dawn . | Before the Dawn . |
| It began to dawn. | Começou a amanhecer. |
| Other sources Ades, Dawn. | ADES, Dawn. |
| The first clip from Finding Dawn shows the case of Dawn Crey in Vancouver | Este primeiro vídeo do filme Finding Dawn mostra o caso de Dawn Crey em Vancouver |
| We got up at dawn. | Levantamo nos à alvorada. |
| Tom was up before dawn. | Tom levantou antes do amanhecer. |
| Tom woke up before dawn. | Tom acordou antes do amanhecer. |
| The Golden Dawn 1898 99 In August 1898, Crowley was in Zermatt, Switzerland, where he met the chemist Julian L. Baker, and the two began discussing their common interest in alchemy. | A Aurora Dourada Em 1898, Crowley estava de estadia em Zermatt, Suíça, onde ele encontrou o químico Julian L. Baker, e os dois começaram a falar sobre seus interesses em comum sobre alquimia. |
| Back in London, Baker introduced Crowley to George Cecil Jones, a member of the occult society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn, which had been founded in 1888. | No seu retorno a Inglaterra, Baker apresentou Crowley a George Cecil Jones, um membro da sociedade oculta conhecida como Ordem Hermética da Aurora Dourada. |
| It's always darkest before the dawn. | É sempre mais escuro antes da aurora. |
| The enemy attack ceased at dawn. | O ataque inimigo cessou ao amanhecer. |
| The fishermen got up before dawn. | Os pescadores levantaram se antes do amanhecer. |
| Dawn is voiced by Julia McIlvaine. | É dublada por Julia Mclvaine. |
| Clarke notes that his short story Encounter in the Dawn inspired the Dawn Of Man sequence in 2001 . | Clarke notou que seu conto Encounters in the Dawn inspirou a sequência da Alvorada do Homem em 2001 . |
| Dawn breaks, which is no small thing. | Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. |
| Let's dance till the break of dawn! | Vamos dançar até o amanhecer! |
| Dawn Operations From early 1983 1984, Iran launched a series of four Valfajr (Dawn) Operations (that eventually numbered to 10). | Operações Valfajr Entre 1983 e 1984, o Irã lançou uma série de operações chamadas de Valfajr ( Amanhecer ). |
| Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. | Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. |
| Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. | Jubileu de ouro Em 1887 o Império Britânico celebrou o Jubileu de Ouro do reinado de Vitória. |
| The fact that Greece nonetheless is effectively trying to destroy Golden Dawn the parliament just voted to freeze the party s state funding suggests that, in the end, most democracies will want to draw the line somewhere. | Contudo, o facto de a Grécia estar a tentar efectivamente destruir o Golden Dawn o Parlamento aprovou recentemente a congelação do financiamento estatal ao partido sugere que a maioria das democracias acabará por pretender que se estabeleça, algures, um limite. |
| Evans says this may result from the fact that both Farr and Crowley were thoroughly steeped in Golden Dawn imagery and teachings , and that Crowley probably knew the ancient materials that inspired some of Farr's motifs. | Evans diz que isso pode resultar do fato de que tanto Farr quanto Crowley terem sido membros da Ordem Hermética da Aurora Dourada e dela tenham absorvido os ensinamentos e a simbologia, e que Crowley talvez conhecesse o material anterior e tenha se inspirado nos textos de Farr. |
| The dawn of books is, of course, important. | O surgimento dos livros é, obviamente, importante. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Você fica acordado a noite toda. Você caminha até o amanhecer. |
| And we left Karachi one morning before dawn. | Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer. |
Related searches : Dawn Of - New Dawn - Dawn Chorus - False Dawn - Dawn Horse - Dawn Broke - Dawn Treader - Dawn Light - Dawn Patrol - Dawn Breaks - Dawn Upon - Morning Dawn
