Tradução de "gospel according to luke" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

According - translation :

Gospel - translation :

Palavras-chave : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Evangelho Gospel Evangelho Blues Doutrina Luke Cage Lucas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Gospel According to Matthew.	The Gospel According to Matthew.
According to Hippolytus, they all belonged to the Seventy Disciples who were sent out by Jesus to saturate Judea with the gospel (Luke 10 1ff.).	Todos eles pertenceriam aos Setenta Discípulos que foram enviados por Jesus para saturar a Judeia com o evangelho (veja ).
The Gospel According to the Son .	The Gospel According To The Son .
Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew.	Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew.
The first to be written was the Gospel of Mark (written 60 75 AD), followed by the Gospel of Matthew (65 85 AD), the Gospel of Luke (65 95 AD), and the Gospel of John (75 100 AD).	O primeiro a ser escrito foi o Evangelho segundo Marcos (entre 60 e ), seguido pelo de Mateus (), o de Lucas () e o de João ().
The existence of such texts is even mentioned at the beginning of the Gospel of Luke.	A existência de tais textos é mencionada no início do Evangelho de Lucas (Lc 1 1 4).
Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1 3, Acts 1 1).	Téofilo é o nome ou título honorífico da pessoa mencionada no Evangelho de Lucas () e nos Atos dos Apóstolos ().
The film includes a trial before Herod Antipas, which is only found in the Gospel of Luke.	O filme inclui um julgamento diante de Herodes Antipas, que só é encontrado no Evangelho de Lucas.
The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician.	Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico ().
Several works of literature have been translated into Ido, including The Little Prince and the Gospel of Luke.	Diversas obras literárias foram publicadas e traduzidas para Ido, incluindo O Pequeno Príncipe e o Evangelho Segundo São Lucas.
Thus Irenaeus provides the earliest witness to the assertion of the four canonical Gospels, possibly in reaction to Marcion's edited version of the Gospel of Luke, which Marcion asserted was the one and only true gospel.	Logo, Ireneu nos deu um dos primeiros testemunhos da afirmação dos quatro evangelhos canônicos, possivelmente como uma reação a uma versão editada por Marcião do Evangelho de Lucas (o Evangelho de Marcião), que ele afirmava ser o único verdadeiro evangelho.
For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel.	Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico.
Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary.	Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary.
The earliest manuscripts of the Gospel of Luke are three extensive papyrus fragments dating from the late 2nd century or early 3rd century.	Manuscritos Os primeiros manuscritos do Evangelho de Lucas são três grandes papiros fragmentos que datam do final do ou início do .
External links Lucky Luke official site English publisher of Lucky Luke Cinebook Ltd Lucky Luke English publications In Brussels, a wall is dedicated to Lucky Luke.	Referências Notas Site Oficial do Lucky Luke Edições do Lucky Luke em Inglês Lucky Luke O Cowboy mais rápido que a própria sombra!
It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John.	Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento.
Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music).	Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ).
Christianity In Christianity, wine is used in a sacred rite called the Eucharist, which originates in the Gospel account of the Last Supper (Gospel of Luke 22 19) describing Jesus sharing bread and wine with his disciples and commanding them to do this in remembrance of me.	Cristianismo No Cristianismo, o vinho é usado no rito sagrado chamado de Eucaristia, que se origina no Evangelho que descreve a Última Ceia (Evangelho de Lucas 22 19) onde Jesus partilha o pão e o vinho com seus discípulos, ordenando lhes que fazei isto em memória de mim.
The author took for his sources the gospel of Mark, the sayings collection called the Q source, and a collection of material called the L (for Luke) source.	Entre 75 100 d.C. A maioria dos estudiosos contemporâneos consideram Marcos como fonte usada por Lucas ( ver Primazia de Marcos ).
According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church .	De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja .
The Gospel According to Matthew (, to euangelion kata Matthaion ) (Gospel of Matthew or simply Matthew) is one of the four canonical gospels, one of the three synoptic gospels, and the first book of the New Testament.	to euangelion katá Matthaion ), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento.
Gospel.	Gospel .
Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author.	Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho.
1 (Luke Cage, Hero for Hire 1 16 Luke Cage, Power Man 17 27) Essential Luke Cage, Power Man Vol.	A banda Powerman 5000 tirou seu nome do antigo nome de Luke Cage, quando ele se chamava Power Man (ou Homem poderoso ).
According to the gospel of , gold, frankincense, and myrrh were among the gifts to Jesus by the biblical magi from out of the East.	De acordo com , ouro, olíbano e mirra foram os três presentes dados a Jesus pelos Reis Magos que vinham do oriente.
I have to tangibilitate the Gospel.	Eu tenho a tangibilidade do Evangelho.
Redeemed, Anakin Skywalker asks Luke to remove his helmet so he can look at Luke with his own eyes.	Ele, então, pede para Luke tirar a máscara, para vê lo com os próprios olhos uma última vez.
Luke, come up please.	Luke, venha aqui por favor.
The Winged Gospel .	The Winged Gospel .
The Doctor by Luke Fildes.	O Médico de Luke Fildes.
Luke, I am your father.	Lucas, eu sou o seu pai.
Luke, I am your father.	Luke, eu sou o seu pai.
Luke, I am your son.	Lucas, sou teu filho.
Luke, I am your cousin.	Lucas, eu sou seu primo.
Luke, I am your cousin.	Lucas, eu sou sua prima.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.	Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
Palpatine tempts Luke to give in to his anger and join the dark side of the Force, and Luke engages Vader in a lightsaber duel.	Vader levará assim o filho à presença do Imperador Palpatine onde segundo as suas palavras, Luke se converterá ao lado Negro.
It is purest Gospel.	É o mais puro Evangelho.
The Gospel of Matthew.	The Gospel of Matthew.
Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair.	No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo.
Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark.	Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito.
His canon consisted of still only eleven books grouped into two sections the Evangelikon , being a shorter and earlier version of the gospel which later became known as the Gospel of Luke, and the Apostolikon , a selection of ten epistles of Paul the Apostle, whom Marcion considered the correct interpreter and transmitter of Jesus' teachings.	Porém, seu cânon só tinha onze livros agrupados em duas seções, o Evangelho, uma versão do Evangelho de Lucas e dez cartas do apóstolo , ou seja, de Paulo, a quem ele considerava como o mais correto intérprete e transmissor da mensagem evangélica de Jesus.
Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion.	Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo.
Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross Michael Grondin's Coptic English Interlinear Translation of the Gospel of Thomas Why is the Gospel of Thomas not in the canon.	Evangelho de Tomé Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas Homepage (Stevan Davies) Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.

Display this page in English