Tradução de "government interest rates" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interest rates on government bonds were racing upward. | As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? |
| The US government currently can borrow at historically low interest rates. | O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas. |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. | Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. |
| They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates . | A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) | ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) |
| Sources European Commission ( real GDP , general government lending or borrowing , general government gross debt ) , national data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , OECD ( effective exchange rates ) . | Fonte Comissáo Europeia ( PIE real , crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo ) , dados nacionais ( inflacao ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , OCDE ( taxas de cambio efectivas ) . |
| They relate to the performance with respect to price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates . | Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptarão o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE . |
| That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. | Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. |
| Official interest rates | Taxas de juro oficiais |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro. |
| As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. | Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. |
| Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94 | Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94 |
| to steer interest rates , | controlar as taxas de juro , |
| QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates. | A QE2, com a qual a Fed comprou obrigações do governo a longo prazo, não teve um efeito discernível nas taxas de juro do governo a longo prazo. |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| 14 Long term interest rates ..... | 14 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
| 56 Long term interest rates ..... | 56 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| Past key ECB interest rates | Past key ECB interest rates |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18 | Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis . |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições |
| Sources National data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , European Commission ( general government lending or borrowing , general government gross debt see also footnote ( e ) below ) . | Fonte Dados nacionais ( Inflacáo ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , Comissáo Europeia ( crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo , ver também nota de rodapé ( e ) abaixo ) . |
| Harmonised long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 ( ex Article 109j ) of the Treaty requires interest rate convergence to be measured on the basis of interest rates on long term government bonds or comparable government securities , taking into account differences in national definitions . | No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Belgium Long term interest rates ( percentages ) | Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Denmark Long term interest rates ( percentages ) | Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Germany Long term interest rates ( percentages ) | Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Greece Long term interest rates ( percentages ) | Grécia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Spain Long term interest rates ( percentages ) | Espanha Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| France Long term interest rates ( percentages ) | França Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Ireland Long term interest rates ( percentages ) | Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Italy Long term interest rates ( percentages ) | Itália Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Luxembourg Long term interest rates ( percentages ) | Luxemburgo Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Netherlands Long term interest rates ( percentages ) | Países Baixos Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Austria Long term interest rates ( percentages ) | Áustria Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Portugal Long term interest rates ( percentages ) | Portugal Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
| Finland Long term interest rates ( percentages ) | Finlândia Taxas de juro de longo prazo ( percentagens ) |
Related searches : Government Interest - Government Bond Rates - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates