Tradução de "government leaders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Government leaders - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Líderes Lideres Líderes Dirigentes Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.	Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
There is the people, and then there is the government or leaders.	Existem as pessoas, e existe também o governo e os líderes.
Government leaders at the Madrid European Council meeting , 15 16 December 1995 .	Líderes europeus por ocasião do Conselho Europeu de Madrid , em 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday.	Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem.
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.	Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas.
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.	Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government.	NOVA IORQUE Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego.
In accordance with the agreement between resistance leaders and the government in exile, post war elections were held to determine the form of government.	De acordo com os acordos entre os líderes da resistência e as autoridades exiladas, seriam realizadas eleições para determinar qual seria a forma de governo.
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case.	O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
In fact, they are probably typical of leaders in countries with little or no history of democratic government.	Na verdade, eles são, provavelmente, os típicos líderes de países com pouca ou nenhuma história de governos democráticos.
A graduate from a rural, humble family was killed by second generations of government officials and revolution leaders .	Um bacharel de família rural e humilde (um dos oficiais corruptos da série) foi morto pelos filhos dos oficiais do governo e por líderes da revolução (líderes da luta contra a corrupção).
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.	Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.
However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints.	Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
The agitation ended after an accord between its leaders and the Union Government, which remained unimplemented, causing simmering discontent.	A agitação terminou após um acordo entre os seus líderes e o governo, que ficou mal resolvido, causando descontentamento.
Human rights advocates and foreign government leaders alike routinely classify this policy as a violation of Cubans right to movement.	Defensores dos direitos humanos e líderes de governod estrangeiros, semelhantemente, classificam esta política como uma violação direitos de ir e vir dos cubanos .
Though the party had previously opposed NATO, after reaching the government most party leaders supported keeping Spain inside the organisation.	Embora o partido houvesse se oposto à adesão, depois de chegar ao governo a maioria dos líderes socialistas passaram a apoiá la.
UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.	A UNICEF insta o Governo, os líderes dos protestos, quer sejam pro ou anti governamentais, e todos os pais a assegurarem que as crianças não entrem nos locais dos protestos e e se mantenham afastadas de todos as zonas em que os mesmos se realizem.
The government called for a peace conference extending an invitation to anyone who would like to participate, including students and leaders.	O governo convocou uma conferência da paz com todos que quisessem participar, incluindo estudantes e líderes.
In 2010, Iraqi political leaders machinations personal, as well as tribal and sectarian left the country without a government for 249 days.	Em 2010, as manobras dos líderes políticos iraquianos pessoais, bem como tribais e sectárias deixaram o país sem governo durante 249 dias.
But sadly the celebrations were dominated by staged government shows which were neither led nor shared by indigenous communities or spiritual leaders.	Mas lamentavelmente as celebrações foram dominadas por espectáculos encenados pelo governo, que não foram promovidos nem partilhados pelas comunidades indígenas ou líderes espirituais.
On 17 February 2005 the leaders of Barbados and Suriname signed the Agreement for the deepening of bilateral cooperation between the Government of Barbados and the Government of the Republic of Suriname.	Em uma manobra que visa a fortalecer a economia, em Janeiro de 2004, o governo estabeleceu o Dólar do Suriname como a nova moeda, substituindo o florim neerlandês.
We need leaders.	Nós precisamos de líderes.
Once the fight for independence ended and a provincial government named by Brazilian Emperor was installed, the local leaders were marginalized from power.	Terminada a luta pela escravidão e instalado o governo provincial, os líderes locais foram marginalizados do poder.
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.
ISBN 0 16 024770 5 Dadnaji, Dimrangar (1999) East, Roger Richard J. Thomas (2003) Profiles of People in Power The World's Government Leaders .	ISBN 0 8108 1937 6 East, Roger y Richard J. Thomas (2003) Profiles of People in Power The World's Government Leaders .
Bolshevik leaders advocated the transference of authority to the soviets and the dissolution of Russian Provisional Government by means of a second revolution.	Líderes bolcheviques defenderam a transferência da autoridade para os sovietes e a dissolução do Governo Provisório Russo, por meio de uma segunda revolução.
After a grenade explosion killed three children in an anti government protest site in Bangkok, the United Nations Children s Fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.	Após uma explosão de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo as afastadas dos protestos.
Outspoken government critic and nationalist blogger Egor Prosvirnin has tied such theories with the inability of the protest movement to question its own leaders	Crítico do governo assumido e blogueiro nacionalista, Egor Prosvirnin tem sustentado tais teorias com a inabilidade do movimento protestante em questionar seus próprios líderes
In 1996 she became founding chair of the Council of Women World Leaders at the John F. Kennedy School of Government at Harvard University.	Em 1996 fundou o Conselho das Mulheres de Líderes do Mundo na escola de John F. Kennedy, na Universidade de Harvard.
The 5 foot tall wall is simply a beautifying touch, say government officials, who have spent months prepping for the arrival this week of 33 leaders including President Barack Obama at the largest and most important gathering of hemispheric leaders.	O muro com 5 pés de altura é simplesmente um toque de embelezamento, dizem oficiais do governo, que dispendeu meses para organizar os preparativos para a chegada de 33 líderes, incluindo o Presidente Barack Obama, no maior e mais importante encontro de líderes do Hemisfério.
Warrents out for leaders.	Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform.	Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral.
The government suspected that the United Gold Coast Convention (UGCC) was behind the protests and on 12 March 1948, arrested Nkrumah and other party leaders.	O governo suspeitou que a UGCC estava por trás dos protestos e prendeu Nkrumah e outros líderes partidários.
Human rights organisations, including Amnesty International and Freedom House, claim that the government suppresses the freedoms of opposition groups by restricting candidacies in elections to government friendly parties, suppressing demonstrations, and arresting opposition leaders and journalists.	Organizações de direitos humanos, incluindo a Anistia Internacional e a Freedom House, afirmam que o governo suprime as liberdades dos grupos de oposição ao restringir candidaturas nas eleições para partidos alinhados com a situação, demonstrações de supressão, e prendendo os líderes da oposição e jornalistas.
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.	Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como formação de carácter e moral para justificar mais educação religiosa.
The leaders of PDPA apparently feared that Daoud was planning to exterminate them all, especially since most of them were arrested by the government shortly after.	Os dirigentes do PDPA aparentemente temiam que Daoud estava planejando exterminá los, especialmente porque a maioria deles foram presos pelo governo logo depois.
This time the charges including forming a terrorist organization that supposedly killed Kirov and tried to kill Joseph Stalin and other leaders of the Soviet government.	Desta vez, com diversas acusações, incluindo a formação de uma organização terrorista que supostamente matou Kirov e tentou matar Joseph Stalin e outros líderes do governo soviético.
Leaders for a Leaderless World	Líderes para um Mundo sem Liderança
They can be community leaders.	Elas podem ser líderes comunitárias.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã

Display this page in English