Tradução de "government sponsored entities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Patrocinado Patrocinada Patrocinados Apoiado Estados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools.	A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas.
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet	Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
During the 1870s, one of the seven government sponsored English language schools was established in Hiroshima.	Durante a década de 1870, uma das sete escolas de Inglês patrocinadas pelo governo se instalou em Hiroshima.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities .	O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais .
The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker.	Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests.	Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza.
2003 Depayin massacre at least 70 people associated with the National League for Democracy are killed by government sponsored mob in Burma.	2003 Pelo menos 70 pessoas associadas à Liga Nacional para a Democracia são mortas pela máfia do governo na Birmânia.
Since the 1960s, government has sponsored low cost housing developments at Yellow Elder, Elizabeth Estates, and Pinewood Gardens, in the outer ring.	Desde os anos 1960, o governo patrocinou conjuntos habitacionais de baixo custo em Elder Amarelo , Elizabeth Estates , e Pinewood Gardens , no anel externo.
See also Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni, Arsham Parsi, Irshad Manji State sponsored homophobia State sponsored homophobia includes the criminalization and penalization of homosexuality, hate speech from government figures, and other forms of discrimination, violence, persecution of LGBT people.	Homofobia patrocinada pelo Estado A homofobia estatal inclui a criminalização e a penalização da homossexualidade, discurso de ódio vindo de membros do governo e outras formas de discriminação, perseguição e violência contra pessoas LGBT.
Currently, they sponsored an essay contest	Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário
Cherubini felt that a government sponsored commission should naturally be offered to himself rather than the young Berlioz, who was considered an eccentric.	Cherubini sentiu que uma comissão patrocinada pelo governo deve, naturalmente, ser oferecido a si mesmo, em vez de ao jovem Berlioz, que era considerado um excêntrico.
Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive .
And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world.	E Alhurra é uma rede de TV em árabe, patrocinada pelo governo dos EUA, que distribui notícias e informação para mais de 22 países no mundo árabe.
Garneau conducted a series of experiments sponsored by the Canadian government, called CANEX, which were related to medical, atmospheric, climatic, materials and robotic science.	Garneau realizou experimentos financiados pelo governo canadense, chamados de CANEX, que foram relacionados às ciências médicas, atmosféricas, climática, de materiais e robóticas.
This was a state sponsored criminal act.	Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
Eligible entities 1 .	Entidades elegíveis 1 .
4 REPORTING ENTITIES	4 . ENTIDADES INQUIRIDAS
B Eligible entities	B Entidades elegíveis
And do you know who sponsored this research?	E sabe quem finaciou essa pesquisa?
Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities).	Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades).
Liquid explains that they are the product of the Les Enfants Terribles project, a government sponsored effort to clone Big Boss, that was conducted during the 1970s.	Liquid também revela que eles são produtos do projeto Les Enfants Terribles ( Os Filhos Terríveis ), um esforço dirigido pelo governo para clonar Big Boss, que foi conduzido durante os anos 1970.
Operations with public entities	Operações com entidades do sector público
Coin issuing entities ( 2 )	Entidades emissoras de moeda ( 2 )
It's part of a long term program NASA sponsored.	Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
PARIS In 2005, at the Royal Academy of Arts in London, a prestigious exhibit sponsored by the Chinese Government, The Three Emperors, celebrated the greatness of Chinese art.	PARIS Em 2005, na Royal Academy of Arts em Londres, uma prestigiada exposição patrocinada pelo Governo Chinês, Os Três Imperadores, celebrava a grandeza da arte Chinesa.
The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive.	O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive.
Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him.	Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.	Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
Operations mth public entities 21.1 .	Openç6es com entidades do sector público 210.1 .
China, the U.S. and the ASEAN countries sponsored the creation and the military operations of a Cambodian government in exile known as the Coalition Government of Democratic Kampuchea which included, besides the Khmer Rouge, republican KPNLF and royalist ANS.	A China, os EUA e os países da ANSA patrocinaram a criação e as operações militares de um governo em exílio cambojano conhecido como o Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático, que incluía, além do Khmer Vermelho, a republicana FNLPK e a monarquista ANS.
Third, the large government sponsored mortgage enterprises, Fannie Mae and Freddie Mac, should be used as macroeconomic policy tools to restore housing construction to its long term trend level.	Terceiro, os grandes projectos hipotecários patrocinados pelo governo, o Fannie Mae e o Freddie Mac, devem ser usados como ferramentas de política macroeconómica para devolver a construção imobiliária ao nível da sua tendência de longo prazo.
State government entities located in the city include the Illinois General Assembly, the Illinois Supreme Court and the Office of the Governor of Illinois.	Entidades governamentais estaduais localizadas na cidade incluem a Assembléia Geral de Illinois, a Suprema Corte de Illinois e do Gabinete do Governador de Illinois.
Restoration of the monarchy In 1993, Norodom Sihanouk was restored as King of Cambodia, but all power was in the hands of the government established after the UNTAC sponsored elections.	Norodom Sihanouk foi restaurado como Rei do Camboja em 1993, e abdicou em 2004 em favor de um de seus filhos, Norodom Sihamoni, escolhido como o novo rei.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition.	Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA.
In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup.	Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks.
Eight entities came to the table.	Oito entidades compareceram à mesa.
Article 21 Operations with public entities	Artigo 21.o Operações com entidades do sector público
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
They are not decision making entities.	Não há matrículas ou taxas.
The promise of monopoly rights can spur innovation (though the most important discoveries, like that of DNA, typically occur within universities and government sponsored research labs, and depend on other incentives).	A promessa de direitos de monopólio pode estimular a inovação (embora as descobertas mais importantes, como a do ADN, ocorrem tipicamente em universidades e em laboratórios de investigação, patrocinados pelo governo, e dependem de outros incentivos).

Display this page in English