Tradução de "governments and communities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Statutes of Autonomy of the various autonomous communities also contain provisions concerning the relations between the municipalities and the autonomous governments. | O Estatuto de Autonomia das várias comunidades autónomas também contém disposição relativa às relações entre os municípios e os governos autónomos. |
| Although dam developers and governments insist that local communities benefit from these projects, the reality on the ground in Panama suggests the opposite communities are plunged further into poverty, environments are destroyed and irreparable harm is caused. | Embora os desenvolvedores de hidrelétricas e os governos insistam que as comunidades locais se befeciam com tais projetos, a realidade no Panamá sugere o contrário as comunidades estão ainda mais afundadas na pobreza, o meio ambiente está destruído e danos irreparáveis foram causados. |
| First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now. | Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora. |
| Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). | Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências |
| And European governments know it. | E os governos europeus sabem disso. |
| According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects. | De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção. |
| And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? | E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? |
| national governments | governos nacionais |
| They can transform cities and communities. | Eles podem transformar cidades e comunidades. |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| Improve relations with Sunni and Maronite communities | ii. Support the independence of the Lebanese government |
| And, of course, Arctic communities are toast. | E, é claro, as comunidades nórdicas estão fritas. |
| And they need allies from their communities. | E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades, |
| Its largest communities are Valdez and Cordova. | Suas maiores comunidades são Valdez e Cordova. |
| And actually, private companies help governments with taxes. | E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos. |
| So why have governments and central banks failed? | Se assim é, por que razão não conseguiram os governos e os bancos centrais resolvê las? |
| Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Lives and communities have changed as a result. | Como resultado, vidas e comunidades mudaram. |
| The city has strong Turkish and Balkan communities. | A porção norte da cidade possui mais neblina. |
| Neighboring communities are Chiaramonte Gulfi, Ragusa and Vittoria. | Faz fronteira com Chiaramonte Gulfi, Ragusa, Vittoria. |
| National Governments, Global Citizens | Governos Nacionais, Cidadãos Globais |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. |
| Location Tokorozawa borders the Tokyo communities of Kiyose, Higashimurayama, Higashiyamato, Musashimurayama, and Mizuho and the Saitama communities of Iruma, Sayama, Kawagoe, Miyoshimachi, and Niiza. | Tokorozawa faz fronteira com as cidades de Tóquio de Kiyose, Higashimurayama, Higashiyamato, Musashimurayama, e Mizuho, e as cidades de Saitama de Iruma, Sayama, Kawagoe, Miyoshimachi, e Niiza. |
| Monetary financing of governments and public institutions , as well | O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como |
| Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. | civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. |
| European Communities, 1998 | Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem. |
| Would you go to governments and lobby and use the system? | Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema? |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| The Network of Communities and Movements Against Violence explained | A Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência foi direta em explicar as razões para as prisões arbitrárias no Rio de Janeiro |
| References Robert H. Whittaker Communities and Ecosystems , Macmillan, 1975. | Referências Robert H. Whittaker Communities and Ecosystems , Macmillan, 1975. |
| Article 18 Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Communities solely in the interests of the Communities . | Artigo 18.o Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes das Comunidades exclusivamente no interesse destas . |
| Corporates Merchants Governments Community legislator | Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) Os inquéritos de administrações locais |
| And governments have not been able to provide clean water. | Os governos não proporcionam água potável. |
| So we just switch off us, governments and aid agencies. | Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. | Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos. |
| Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. | Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. |
| We believe that diasporas and the global donor community can leverage the flow of migrant investment if they form partnerships with national governments for long term development of the rural communities that are so often the beginning of the migration chain. | Acreditamos que as diásporas e a comunidade doara mundial conseguem alavancar o fluxo de investimento migrante se formarem parcerias com os governos nacionais, para o desenvolvimento das comunidades rurais a longo prazo, que são muitas vezes o começo da cadeia de migração. |
| Province, regencies and cities have their own local governments and parliamentary bodies. | As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres. |
