Tradução de "grammatically incorrect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incorrect - translation :

Palavras-chave : Incorrecto Incorrecta Politicamente Incorreto Incorrectas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Choose the grammatically incorrect sentence.	Escolha a frase gramaticalmente incorreta.
This sentence seems to be grammatically correct.	Esta frase parece estar gramaticalmente correta.
You're incorrect.	Você está equivocado.
You're incorrect.	Você está equivocada.
Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy.	Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia.
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.	Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.
This is incorrect.	Isso está errado.
You are incorrect.	Você está equivocado.
You are incorrect.	Você está equivocada.
It also added mention of another controversy in 2011 when a Brazilian textbook for middle schoolers supposedly downplayed a grammatically incorrect sentence as a means of shedding light on the ways Portuguese is spoken across Brazil's social classes	O jornal também aproveitou para reciclar outra polêmica de 2011, quando um livro escolar brasileiro de ensino médio aparentemente minimizou uma frase gramaticalmente incorreta de forma a mostrar as diferentes maneiras que o português é falado no Brasil
It's grammatically correct, but a native would never say that.	É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso.
Your answer is incorrect.	Sua resposta está incorreta.
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Your answer is still incorrect.	Sua resposta ainda está incorreta.
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
I believe your statement is incorrect.	Acho que o teu relato está incorreto.
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 .	Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English.	Sou eu , ou dizendo de outro modo, É eu, como se diria em inglês.
A sentence is a linguistic unit consisting of one or more words that are grammatically linked.	A frase é uma palavra ou conjunto de palavras que constitui um enunciado de sentido completo.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.	Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.	Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1.
incorrect number of arguments use help for a short help	número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
It will be politically incorrect to refer to them as little .	It will be politically incorrect to refer to them as little .
Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.	Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.	Incorreto, acima, é o que quase todos os trinadores vão lhe ensinar.
I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.	I had been warned about Watson's habit of saying politically incorrect things.
The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language.	O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs).	Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos).
If homeopathy is correct, much of physics, chemistry, and pharmacology must be incorrect... .	Todavia são poucas as faculdades de medicina no país que reconhecem a homeopatia como especialidade médica.
After a study, he concluded that this was related to the way in which counter factuality is marked grammatically in the Chinese language.	Deste modo, também o estudo das estruturas de uma língua pode levar à elucidação de uma concepção de um mundo que a acompanhe.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.	Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves.	Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário.
Untested and ultimately incorrect assumptions created a policymaking environment defined by what can only be called hubris.	Premissas não testadas (e, em última instância, incorrectas) geraram um ambiente em que a definição de políticas é caracterizada por aquilo a que não podemos deixar de chamar soberba.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.	Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

Display this page in English