Tradução de "granting of advantages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . | Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala . |
| Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). | Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). |
| Business advantages | Vantagens comerciais |
| And that has all sorts of advantages. | E isso tem todo tipo de vantagens. |
| The advantages of this exercise are manifold . | Este exercício apresenta inúmeras vantagens . |
| What are the advantages of this technology? | Qual é a vantagem dessa tecnologia? |
| There are only advantages. | São só vantagens. |
| These advantages are global. | Estas vantagens são globais. |
| Now, what are some of the other advantages? | Quais são algumas das outras vantagens? |
| The Amish are conscious of the advantages of exogamy. | Os amish não gostam de ser fotografados. |
| What would the advantages be? | Quais seriam as vantagens? |
| This might have its advantages. | Isso pode ter suas vantagens. |
| What are the economic advantages of euro area enlargement ? | Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ? |
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | A descentralização do Eurosistema apresenta três vantagens fundamentais . |
| Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. | Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. |
| In applying the agreements referred to in the first paragraph , Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under the Constitution by each Member State form an integral part of the Union and are thereby inseparably linked with the creation of common Institutions , the conferring of powers upon them and the granting of the same advantages by all the other Member States . | Ao aplicar as convenções referidas no primeiro parágrafo , os Estados Membros terão em conta o facto de que as vantagens concedidas na Constituição por cada um dos Estados Membros fazem parte integrante da União , estando , por conseguinte , inseparavelmente ligadas à criação de instituições comuns , à atribuição de competências a seu favor e à concessão das mesmas vantagens por todos os outros Estados Membros . |
| In applying the agreements referred to in the first paragraph, Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under the Constitution by each Member State form an integral part of the Union and are thereby inseparably linked with the creation of institutions on which powers have been conferred by the Constitution and the granting of identical advantages by all the other Member States. | Quando aplicarem as convenções referidas no primeiro parágrafo, os Estados Membros têm em conta o facto de que as vantagens concedidas na Constituição por cada um dos Estados Membros fazem parte integrante da União, estando, por conseguinte, inseparavelmente ligadas à criação de instituições dotadas de atribuições pela Constituição e à concessão das mesmas vantagens por todos os outros Estados Membros. |
| Once again, some of their advantages include privacy and security. | Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. |
| In applying the agreements referred to in the first paragraph , Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under the Treaties by each Member State form an integral part of the establishment of the Union and are thereby inseparably linked with the creation of common institutions , the conferring of powers upon them and the granting of the same advantages by all the other Member States . | Ao aplicar as convenções referidas no primeiro parágrafo , os Estados Membros terão em conta o facto de que as vantagens concedidas nos Tratados por cada um dos Estados Membros fazem parte integrante do estabelecimento da União , estando , por conseguinte , inseparavelmente ligadas à criação de instituições comuns , à atribuição de competências em seu favor e à concessão das mesmas vantagens por todos os outros Estados Membros . |
| In applying the agreements referred to in the first paragraph , Member States shall take into account the fact that the advantages accorded under this Treaty by each Member State form an integral part of the establishment of the Community and are thereby inseparably linked with the creation of common institutions , the conferring of powers upon them and the granting of the same advantages by all the other Member States . | O Reino Unido ou a Irlanda podem notificar por escrito o Presidente do Conselho , no prazo de três meses a contar da apresentação ao Conselho de uma proposta ou iniciativa ao abrigo do título IV do Tratado que institui a Comunidade Europeia , de que desejam participar na adopção e na aplicação da medida proposta , ficando assim esse Estado habilitado a fazê lo . Em derrogação |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. |
| The date of 1 January 2002 had both advantages and disadvantages . | A data de 1 de Janeiro de 2002 tinha vantagens e desvantagens . |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. |
| GV From your own perspective, what are the advantages of radio? | GV Na tua perspectiva, quais são as vantagens da rádio? |
| Advantages of this approach include No need for separate address spaces. | Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária. |
| SEPA offers the following advantages in this regard . | Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| The granting of such an allowance shall be without prejudice to | Caixa 11 |
| The company states that its policy has a number of advantages, including | A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| But we have other advantages from the animal kingdom. | Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal. |
| Well, there are three main advantages to a rebreather. | Bem, há três vantagens principais para um respirador. |
| There were clear business advantages resulting from this policy. | Desta política resultaram claras vantagens comerciais. |
| There are both advantages and disadvantages to city living. | Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade. |
| Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages. | Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas. |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano. |
| We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability. | Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade. |
| Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages. | Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens. |
| This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. | Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing. | Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | o |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . |
| the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo . |
