Tradução de "grants and contracts" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
They compete for government research grants.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.
The county seat is Grants Pass.
O condado foi fundado em 1856.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
The Individual Mobility Grants comprise three strands
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
75 grants ( 25 countries x 3 years )
75 subvenções ( 25 países x 3 anos )
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.
grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.
25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.
20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua
Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into
Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
Henry made him large grants, particularly in 1454.
O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.
As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
And I had this captured market. You didn't need contracts.
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.
Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
Each password grants access to another country to race in.
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.
Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.
Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.
Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance .
Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual .