Tradução de "grants for research" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Research - translation :

Palavras-chave : Concede Bolsas Subsídios Concessões Doações Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
The federal government was the largest source of funding, with grants from the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council amounting to about one third of the research budget.	O governo federal é o maior fornecedor, fornecendo fundos via Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council e Social Sciences and Humanities Research Council, correspondendo à cerca de um terço do orçamento annual de pesquisa da universidade.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).	Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna).
Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate	Com base nos montantes previstos para o financiamento de acções pelos comités de nível 3 no período 2010 2015
The county seat is Grants Pass.	O condado foi fundado em 1856.
Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil.	A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker.
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity	As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
75 grants ( 25 countries x 3 years )	75 subvenções ( 25 países x 3 anos )
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.	grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
On the advice of the philosophical breakfast club, the British Association began to use the extra money generated by its meetings to give grants for research in astronomy, the tides, fossil fish, shipbuilding, and many other areas.	Com o conselho da sociedade do café filosófico, a Associação Britânica começou a usar o dinheiro extra, gerado pelos encontros, para conceder subvenções para pesquisa em astronomia, marés, peixes fósseis, construção de navios e muitas outras áreas.
These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre set question.	Essas subvençoes não apenas permitiram a homens menos ricos conduzir pesquisas, mas também encorajaram o pensar fora dos limites, em vez de apenas tentar resolver uma questão predeterminada.
Qualitative Research Software for GNUstep	Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
Henry made him large grants, particularly in 1454.	O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
It has around 9,500 full time students and just over 3,000 staff and had a total income of 263.2 million in 2012 13, of which 23.7 million was from research grants.	e uma receita total de 263.2 milhões em 2012 13, dos quais 23.7 milhões foram gastos em pesquisas.
There are two deadlines per year to apply for Individual Mobility Grants (IMGs) and one for Joint European Projects (JEPs)	Há duas datas limite por ano para a apresentação de candidaturas às Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) e uma para os Projectos Europeus Conjuntos (PEC)
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France	No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França
We selected this for the research.	Nós selecionamos para esta pesquisa.
Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices.	Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços.
Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.	Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)	(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
The laboratory did independent contract research for the U.S. Government, and also provided research services for the company's business units.	1930 Arthur Collins inicia a fabricação de rádios transmissores e chama o seu negócio de companhia Collins Radio.
For application deadlines and selection results for Tempus projects and Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8.	Para mais informações sobre as datas limite das candidaturas e resultados da selecção relativas a projectos Tempus e Bolsas de Mobilidade Individual, é favor consultar o capítulo relevante na página 8.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.	Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Each password grants access to another country to race in.	Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public.	O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público.
The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state.	O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado.
It does not come for me from research.	Ela não vem pra mim a partir da pesquisa.
( ii ) a centre for economic and monetary research	( ii ) um centro de estudos económicos e monetários
And its support for research is not unique.	E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país.
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
Tom won the Nobel prize for his research.	Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Display this page in English