Tradução de "grants of land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Concede Bolsas Subsídios Concessões Doações Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church.	No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja.
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.	Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
As part of the marriage agreement, the young prince received grants of land worth 15,000 marks a year.	Ele recebeu terras de valor anual de quinze mil marcos como parte do acordo de casamento.
Toghril, Chaghri, and Yabghu received the insignias of governor, grants of land, and were given the title of dehqan .	Tugril , Chagri e Yabgu receberam as insígnias de governador, doações de terras, e o título de dehqan .
The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state.	O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado.
Were awarded land grants as rewards for military shapes such as the expulsion of the Dutch and for priests, with the construction of the chapel in honor of St. Anne in 1695.	Foram concedidas sesmarias como recompensa por feitios militares, como a expulsão dos holandeses e para padres, com a construção da capela em honra a Sant'Ana em 1695.
They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
The county seat is Grants Pass.	O condado foi fundado em 1856.
Pharaohs also made land grants to their mortuary cults and local temples, to ensure that these institutions had the resources to worship the pharaoh after his death.	Os faraós também fizeram concessões de terras para seus cultos funerários e templos locais, de forma a garantir que estas instituições teriam recursos necessários para a adoração do faraó após a sua morte.
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
75 grants ( 25 countries x 3 years )	75 subvenções ( 25 países x 3 anos )
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.	grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
The English did not trouble the area, and various nobles sought land grants from the French crown in Hôpital the first noble to control Hôpital was Sieur Joseph Randot.	O primeiro nobre a controlar Hôpital foi Sieur Joseph Randot.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
Henry made him large grants, particularly in 1454.	O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454.
Other land grants were given to their children Luiz Rodrigues Garcia and Elder, and were in Pass Apiaúna, making currency with the Iguazu River, which then received the name of Rio Grande de Curitiba.	Outras sesmarias foram doadas a seus filhos Luíz e Garcia Rodrigues Velho, e situavam se na Passagem de Apiaúna, fazendo divisas com o Rio Iguaçu, que naquela época recebia a denominação de Rio Grande de Curitiba.
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua	Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)	(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
History Around 1843 the region was inhabited by Caiuás and Guarani Indians, entrusted to catechesis of Friar pacific of Monte Falco, brought from Italy by Antonina Baron, owner of extensive land grants in northern of Paraná and southern of São Paulo.	História Origens Por volta de 1843 a região era habitada por índios Caiuás e Guaranis, confiados à catequese do frade Pacífico de Monte Falco, trazido da Itália pelo Barão de Antonina, possuidor de extensas sesmarias no norte do Paraná e sul de São Paulo.
Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants).	Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual).
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
The building, erected with mud, was crucial for Belchior Azeredo conquer the lands of the Jacutinga Indians in the form of land grants by Governor Cristóvão de Barros, baptizing them as Engenho Santo Antônio da Aldeia dos Jacutingas .	A construção, erguida em taipa, foi determinante para que Belchior Azeredo conquistasse as terras dos índios jacutingas em forma de sesmaria, através do governador Cristóvão de Barros, batizando as como Engenho Santo Antônio da Aldeia dos Jacutingas.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.	Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Each password grants access to another country to race in.	Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil.	A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker.
Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants.	O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand.	O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia.
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.	Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto.
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity	As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
the impact of various anti poverty measures introduced by the two Lula governments, especially the Bolsa Família grants, the land settlement programme for small farmers, and the earlier rural pension, and finds that they have had little effect on inequality.	o impacto de várias medidas anti pobreza introduzidas pelos dois governos Lula, em especial o Bolsa Família, o programa de assentamento para pequenos agricultores e o sistema de pensão para trabalhadores rurais e constata que essas medidas tiveram efeito reduzido sobre a desigualdade.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into	Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em

Display this page in English