Tradução de "great power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

ótimo

Great power - translation :

Grande poder

Power - translation :

Poder

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She wields great power.	Ela exerce um grande poder.
Power is the great aphrodisiac.	O poder é o maior afrodisíaco.
Nor is it a great power.	Nem é uma grande potência.
There is no such thing as a great talent without great will power.	Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.
That plus nukes rules out great power war.	ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
Women reach great heights of power in the U.S. government.	Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores.
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods.	O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses.
The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century.	O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram.
Following the death of Llywelyn the Great in 1240, Henry's power in Wales expanded.	Após a morte de Llywelyn em 1240, o poder do rei cresceu.
In Kalevala, the Mistress of Pohjola is Louhi, an evil witch of great power.	Na mitologia, a Senhora de Pohjola é Louhi, uma malvada feiticeira de grandes poderes.
The portal is closed and Trigon's sons, believing they have gained great power, leave.	O portal se fecha e os filhos de Trigon, acreditando que eles ganharam grande poder, vão embora.
Brazil's soft power diplomacy involves institutional strategies such as the formation of diplomatic coalitions to constrain the power of the established great powers.	A diplomacia soft power do Brasil envolve estratégias institucionais, tais como a formação de coalizões diplomáticas para restringir o poder das grandes potências já estabelecidas.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
ISBN 978 0 521 37759 1 Scott, H. M. The Birth of a Great Power System.	ISBN 978 0 521 37759 1 Scott, H. M. The Birth of a Great Power System.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	No meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , defendo que a difusão do poder longe dos governos é uma das grandes mudanças políticas deste século.
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	Por exemplo, o grande historiador de Oxford que lecionou aqui nesta universidade, A. J. P. Taylor, definiu uma grande potência como sendo um país capaz de vencer a guerra.
The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power.	A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa.
Peter the Great would later push Russia to become a European power, and Catherine II would manipulate that power to make Russia a leader within the region.	Pedro, o Grande viria a impulsionar a Rússia a tornar se uma potência europeia, e Catarina II manipularia esse poder para fazer da Rússia uma líder dentro a região.
Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity.	O triunfo do Japão, em 1905, sobre o Grande Poder Branco, a Rússia, reparou os danos causados ao sentido de dignidade da China.
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.	E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos?
Your great great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle. And with all the wonderful technology we have we can do things that are much more efficient conserve, recycle, etc.	Seus tataravós faziam tudo através do trabalho braçal, apesar disso todos pensamos que toda essa energia é essencial para nosso estilo de vida. E com toda essa tecnologia maravilhosa que temos nós podermos fazer coisas muito mais eficientes conservar, reciclar, etc.
A minority of scholars argue that perhaps Achaemenes was a retrograde creation of Darius the Great, in order to reconcile his connection with Cyrus the Great after gaining power.	Uma minoria de estudiosos argumenta que Aquemênes pode ter sido uma criação posterior de Dario, o Grande, para fortalecer uma associação sua a Ciro, o Grande, após conquistar o poder.
Dramatic coloratura soprano A coloratura soprano with great flexibility in high lying velocity passages, yet with great sustaining power comparable to that of a full spinto or dramatic soprano.	O dramático coloratura é um soprano com grande flexibilidade em passagens de alta velocidade, com grande poder de sustentação, comparável a um spinto completo ou a um dramático.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.	Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
The Norman kings had traditionally exercised a great deal of power and autonomy over the church within their territories.	Os reis normandos tradicionalmente exerceram grande poder e autonomia em seus territórios sobre a igreja.
Japan had been the only Asian and non Western power to industrialize itself successfully and rival great Western empires.	O Japão foi a única potência asiática e não ocidental a conseguir se industrializar com sucesso e rivalizar com os impérios ocidentais.
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create.	Creio que é um ótimo exemplo de coisas inéditas, que o poder da linguagem matemática nos permite criar.
Imperial Russia Under Peter the Great, Russia was proclaimed an Empire in 1721 and became recognized as a world power.	Império Sob o governo de Pedro, o Grande, a Rússia foi proclamada um império em 1721 e passou a ser reconhecido como uma potência mundial.
Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.	Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.	O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
This left the great majority of the population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common.	Isto deixou a grande maioria da população sem poder político, pelo que eram comuns os motins e as revoltas das classes mais baixas.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.	Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.
Henry promised to abide by the Great Charter of 1225, which limited royal power and protected the rights of the major barons.	Henrique prometeu respeitar a Magna Carta de 1225, que limitava o poder real e protegia os direitos dos grandes barões.
Like Sauron, he had a host of other titles Lord of the Dark, the Dark Power of the North and Great Enemy.	Como Sauron, ele teve uma série de outros títulos Senhor das Trevas, o Poder Negro do Norte e Grande Inimigo.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.

Display this page in English