Tradução de "great power relations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She wields great power.	Ela exerce um grande poder.
Power is the great aphrodisiac.	O poder é o maior afrodisíaco.
Nor is it a great power.	Nem é uma grande potência.
There is no such thing as a great talent without great will power.	Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.
That plus nukes rules out great power war.	ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
Women reach great heights of power in the U.S. government.	Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores.
It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan.	Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão.
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power.	O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.	Na verdade, as consequências da Grande Guerra nas relações internacionais e no sistema global de estados continuam a ser sentidas.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods.	O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses.
The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century.	O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram.
The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power.	A criação da UE baseou se na ideia de que as relações entre os estados devem ser governadas por regras, e não pelo poder bruto.
Following the death of Llywelyn the Great in 1240, Henry's power in Wales expanded.	Após a morte de Llywelyn em 1240, o poder do rei cresceu.
In Kalevala, the Mistress of Pohjola is Louhi, an evil witch of great power.	Na mitologia, a Senhora de Pohjola é Louhi, uma malvada feiticeira de grandes poderes.
The portal is closed and Trigon's sons, believing they have gained great power, leave.	O portal se fecha e os filhos de Trigon, acreditando que eles ganharam grande poder, vão embora.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Brazil's soft power diplomacy involves institutional strategies such as the formation of diplomatic coalitions to constrain the power of the established great powers.	A diplomacia soft power do Brasil envolve estratégias institucionais, tais como a formação de coalizões diplomáticas para restringir o poder das grandes potências já estabelecidas.
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.	Nos próximos dias, a formação de novo governo da Rússia revelará muito sobre as relações de poder entre conservadores e liberais.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.	Na verdade, nas questões decorrentes das relações militares internacionais, o entendimento de como formar alianças e equilibrar o poder permanecerá uma questão crucial.
Relations with Portugal, the former colonial power, continue to be important because Portuguese investors play a visible role in Mozambique's economy.	As relações com Portugal, a antiga potência colonial, continuarão a ser importantes por muito tempo porque os investidores portugueses desempenham um papel de destaque na economia moçambicana.
The Crimean War of 1854 55 and the Italian War of 1859 disrupted relations among Great Britain, France, Austria, and Russia.	A Guerra da Crimeia (1854 55) e a Guerra italiana de 1859, acabou com as relações entre a Grã Bretanha, a França, a Áustria e a Rússia.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
ISBN 978 0 521 37759 1 Scott, H. M. The Birth of a Great Power System.	ISBN 978 0 521 37759 1 Scott, H. M. The Birth of a Great Power System.
In leaving behind 60 years of diplomatic relations, this has created a great deal of critical comments, as well as of support.	Deixar para trás 60 anos de relações diplomáticas gerou uma grande quantidade de críticas, assim como manifestações de apoio.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	No meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , defendo que a difusão do poder longe dos governos é uma das grandes mudanças políticas deste século.
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	Por exemplo, o grande historiador de Oxford que lecionou aqui nesta universidade, A. J. P. Taylor, definiu uma grande potência como sendo um país capaz de vencer a guerra.
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto.
The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power.	A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa.
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
Peter the Great would later push Russia to become a European power, and Catherine II would manipulate that power to make Russia a leader within the region.	Pedro, o Grande viria a impulsionar a Rússia a tornar se uma potência europeia, e Catarina II manipularia esse poder para fazer da Rússia uma líder dentro a região.
In one of his most recent notes, he offers advice to political power while addressing current affairs such as the bilateral relations with China.	Numa das mais recentes notas, aborda um conjunto de temas candentes da atualidade angolana e das relações bilaterais com a China, oferecendo conselhos ao poder político.
As islanders, Britons and Japanese have had wary relations with and often a superiority complex toward their great continental neighbors, Europe and China, respectively.	Como ilhéus, os britânicos e os japoneses foram cautelosos e manifestaram muitas vezes um sentimento de superioridade na sua relação com os grandes vizinhos continentais, a Europa e a China, respectivamente.
Relations with the Soviet Union After the break with Yugoslavia, Hoxha aligned himself with the Soviet Union, for which he had a great admiration.	Relações com a União Soviética Após a cisão com a Iugoslávia, Hoxha se aliou à União Soviética, pela qual ele tinha grande admiração.
Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity.	O triunfo do Japão, em 1905, sobre o Grande Poder Branco, a Rússia, reparou os danos causados ao sentido de dignidade da China.

Display this page in English