Tradução de "great proletarian cultural revolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Cultural

Great - translation :

ótimo

Proletarian - translation :

Proletário

Revolution - translation :

Revolução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the topic of the Russian Revolution, Council Communists maintain that the February Revolution and the soviets of the era were proletarian in nature.	Sobre o tema da Revolução Russa, os comunistas de conselhos sustentam que a Revolução de Fevereiro e os sovietes da época eram de natureza proletária.
China was during the Cultural Revolution.	A China era melhor durante a Revolução Cultural.
In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.	A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente.
Great leap backward A new Cultural Revolution erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.	Grande Salto Atrás Uma nova Revolução Cultural ocorre, à medida que a facção no poder procura impiedosamente suprimir a dissensão dentro e fora do sistema.
He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programs of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution.	Manifesta um grande interesse na ideia da transformação nacional total desenvolvida no programa político do Partido dos Trabalhadores da Coreia e posta em prática pela China durante a Revolução Cultural.
Proletarian government Lenin argued that in an underdeveloped country such as Russia, the capitalist class would remain a threat even after a successful socialist revolution.	Lenin argumentou que, em um país subdesenvolvido como a Rússia, a classe capitalista continuaria a ser uma ameaça, mesmo depois de uma revolução socialista vitoriosa.
Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art.	Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução.
Hoxha, who had declared a Cultural and Ideological Revolution after being partly inspired by China's Cultural Revolution, encouraged communist students and workers to use more forceful tactics to promote atheism, although violence was initially condemned.	Hoxha, que havia declarado uma Revolução Cultural e Ideológica após ter sido parcialmente inspirado pela Revolução Cultural chinesa, encorajou estudantes e trabalhadores comunistas a usarem táticas mais enérgicas para promover o ateísmo, apesar do uso de violência ter sido inicialmente condenado.
Al Andalus was a great cultural center of the Middle Ages.	O Al Andalus é um grande centro de cultura medieval.
Shift in Chinese foreign policy after the Cultural Revolution China entered into a four year period of relative diplomatic isolation following the Cultural Revolution and at this point relations between China and Albania reached their zenith.	Eles lutarão juntos e eles vencerão juntos. A China entrou em um período de quatro anos de relativo isolamento diplomático após a Revolução Cultural, e nesta época, as relações entre China e Albânia alcançaram seu auge.
Mintz, Sidney W. 1978 Was the Plantation Slave a Proletarian?	Mintz, Sidney W. 1978 Was the Plantation Slave a Proletarian?
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.	É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
Trotsky advocated proletarian revolution as set out in his theory of permanent revolution , and believed that a workers' state would not be able to hold out against the pressures of a hostile capitalist world unless socialist revolutions quickly took hold in other countries as well.	Trotsky defendia a revolução proletária tal como estabelecida em sua teoria da revolução permanente, acreditando que um Estado operário não seria capaz de sucumbir às pressões do mundo capitalista hostil caso revoluções socialistas rapidamente tomassem conta de outros países também.
He taught briefly in the 1960s but because of that, he was persecuted during the Cultural Revolution.	Ele deu aulas por um curto período em 1960, mas, devido ao rótulo, foi perseguido durante a Revolução Cultural.
It is estimated that hundreds of thousands, perhaps millions, perished in the violence of the Cultural Revolution.	Estima se que centenas de milhares, talvez milhões, morreram na violência da Revolução Cultural.
What is the great revolution in science of the last 10, 15 years?	Qual é a grande revolução da ciência nos últimos 10, 15 anos?
The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China.	No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China.
Some distinguish Marx's economic theories from his political philosophy, arguing that Marx's approach to understanding the economy is independent of his advocacy of revolutionary socialism or his belief in the inevitability of proletarian revolution.	Alguns distinguem as teorias econômicas de Marx a partir de sua filosofia política, argumentando que a abordagem de Marx para a compreensão da economia é independente de sua defesa do socialismo revolucionária ou sua crença na inevitabilidade da revolução proletária.
The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917.	A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
The next day Lenin wrote to Alexandra Kollontai in Stockholm, insisting on revolutionary propaganda, agitation and struggle with the aim of an international proletarian revolution and for the conquest of power by the Soviets of Workers' Deputies .	No dia seguinte, Lenin escreveu para Alexandra Kollontai, em Estocolmo, insistindo na propaganda revolucionária, agitação, e luta com o objetivo de uma revolução proletária internacional para a conquista do poder pelos Sovietes de deputados trabalhadores .
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
YazanHomsY Yazan Homsy, son of the great Homs, activist in the Syrian revolution, from Khalidya neighborhood.	YazanHomsY Yazan Homsy, filho da grande Homs, ativista da revolução síria, do bairro Khalidya.
Culture Because of its great variety of peoples and languages, Chad possesses a rich cultural heritage.	Cultura Devido à sua grande variedade de idiomas e povos, o Chade possui um rico patrimônio cultural.
If you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the Cultural Revolution.	Se tivesse tomado esta decisão em 1965, o lado ruim é que no ano seguinte tivemos a Revolução Cultural.
During the Cultural Revolution, however, further destruction was prevented when Premier Zhou Enlai sent an army battalion to guard the city.	No entanto, uma futura destruição foi prevenida quando o Zhou Enlai interveio enviando um batalhão do exército para guardar a cidade.
In 1913, Lunacharsky moved to Paris, where he started his own Circle of Proletarian Culture .	Em 1913, marcha a Paris, onde funda o seu Círculo de Cultura Proletária .
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.	A grande desvantagem disso é que o Han tem um conceito muito frágil das diferenças culturais.
The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes.	Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território.
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.	Levarei vocês à Revolução Cultural, quando a China ficou louca, e vou comparar o desempenho daquele país com a Índia sob Indira Gandhi.
Around 550,000 intellectuals were prosecuted and many of them died before the vindication in 1977 marking the end of the Cultural Revolution.	Em torno de 500,000 intelectuais foram processados e muitos deles morreram antes da vindicação em 1977 marcando o fim da Revolução Cultural.
They gained great wealth through cultural imports from the continent and trade with Korea and Ming Dynasty China.	Eles obtiveram uma grande riqueza através das importações culturais do continente e do comércio com a Coreia e a China da dinastia Ming.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.	De igual modo, durante a Revolução Cultural da China, a imposição da lei marcial impediu as tentativas por parte de facções rivais de ocupar as instalações nucleares em Xinjiang e Qinghai.
Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e.	Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
The Industrial Revolution began in Great Britain, and spread to Western Europe and North America within a few decades.	A revolução teve início na Inglaterra e em poucas décadas se espalhou para a Europa Ocidental e os Estados Unidos.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.	Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.	De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno.
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.	Ficou famosa através do presidente Mao, MaoTse Tung, pois eles mobilizou milhões de Chineses na revolução cultural para destruir todos os governos locais.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	Dois dos mais sensíveis prédios incluem a coleção de uma vida sobre a Revolução Cultural, um período em que a maioria dos chineses preferiria esquecer.
After the Cultural Revolution was over, the government issued an apology for the Shadian Incident and the government has also compensated them economically with payments.	Problemas com crítica intelectual nos anos seguintes levariam a uma distensão entre os membros do governo, e, finalmente, em 1966, Mao iniciou a Revolução Cultural.

Display this page in English