Tradução de "greatly diminished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatly - translation :

Palavras-chave : Diminuiu Diminuído Reduzida Diminuição Diminuíram Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais.
American enthusiasm for intervention in Africa has greatly diminished since the operation in Somalia in 1992 1993 and more globally following the long wars in Iraq and Afghanistan.	O entusiasmo Americano para intervenções em África diminuiu significativamente a partir da operação de 1992 1993 na Somália e de um modo mais global após as longas guerras no Iraque e no Afeganistão.
As I diminished, I grew.	À medida que encolhia, eu crescia.
Interest in Leonardo has never diminished.	O interesse por Leonardo nunca afrouxou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
With its capacity for aggressive action greatly diminished as a result of the Midway battle, Japan chose to focus on a belated attempt to capture Port Moresby by an overland campaign in the Territory of Papua.	Com a sua capacidade de ação agressiva consideravelmente diminuída após a Batalha de Midway, o Japão optou por se concentrar em uma tentativa tardia de capturar Port Moresby por uma campanha terrestre no Território de Papua.
The war diminished the wealth of the country.	A guerra reduziu a riqueza do país.
The population of the Bahamas was severely diminished.	A população das Bahamas foi dizimada.
By 1700, the Lenape population had diminished to 200.	Em 1700, a população lenape tinha diminuído para apenas 200 membros.
However, after The Predator , Ice Cube's rap audience diminished.	Porém, após The Predator , a audiência de rap de Ice Cube começou a diminuir.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.	Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980.	O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.	Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.	O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	os cientistas acham que nosso campo magnético pode ter diminuído cerca de cinco por cento.
As fox hunting became increasingly popular, numbers of both types of hound diminished.	Tal como a caça à raposa tornou se cada vez mais popular, os números dos dois tipos de hound diminuíram .
It is something to be greatly optimistic about.	É razão para ser bastante otimista.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
The noise of city life annoys me greatly.	O barulho na cidade me irrita muito.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.	Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
The Wilmington area benefited greatly from the show.	A área de Wilmington se beneficiou bastante com o seriado.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
Today, Usenet has diminished in importance with respect to Internet forums, blogs and mailing lists.	Hoje, Usenet tem diminuído em importância em relação aos fórums, blogs e listas de email.
Dubai's oil reserves have diminished significantly and are expected to be exhausted in 20 years.	As reservas de petróleo de Dubai diminuíram significativamente e estima se que se esgotarão em 20 anos.
The actions of the State contributed greatly to this.	A revolução agora é pela liberdade e pela democracia.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

Display this page in English