Tradução de "gross domestic consumption" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . |
| Gross domestic product 1A . | Produto interno bruto 1A . |
| Gross domestic product at constant prices 1A . | Produto interno bruto a preços constantes 1A . |
| seasonally adjusted ) 2007 Real gross domestic product of which Domestic demand 3 ) Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excluding construction Construction Purely market related services 6 ) 2.7 2.4 1.6 2.3 4.7 0.0 0.4 6.3 5.5 2008 0.5 0.6 0.4 2.0 0.7 0.1 0.0 0.8 0.9 2009 4.0 . | dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2009 2008 2009 2009 T4 T1 T2 4.0 . |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) |
| Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . | Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) |
| Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) |
| Quarterly national accounts Displays the current value and volume indices (1991 100) every quarter for the Gross Domestic Product at market prices, taxes on products, value added at basic prices, personal consumption, government consumption, Gross fixed capital formation, changes in inventories, exports and imports of goods and services. | Contas nacionais trimestrais Apresenta os valores correntes e os índices de volume (1991 100) trimestralmente para o Produto interno bruto a preços de mercado, impostos sobre produtos, valor adicionado a preços básicos, consumo pessoal, consumo do governo, formação bruta de capital fixo, variação de estoques, exportações e importações de bens e serviços. |
| a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . | a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . |
| That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. | É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. |
| TABLE 1 Gross monthly flows Domestic MFIs Central govern . | QUADRO 1 Fluxos mensais brutos Nacionais IFM Admin . |
| 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. | 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. |
| HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) |
| Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . | Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . |
| The prefecture's gross domestic product is approximately 4.834 trillion yen. | O Produto Interno Bruto da província é de aproximadamente 4,834 trilhões de ienes. |
| As gross domestic production grew in European countries, trade grew. | As gross domestic production grew in European countries, trade grew. |
| Most capital goods and food for domestic consumption are imported. | A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada. |
| OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. | O turismo representa cerca de 9 do produto interno bruto da Áustria. |
| Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. | A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. |
| Annual rates 1 ) 1996 1997 1998 1997 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) Net exports 3 ) Exports 4 ) Imports 4 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 0.4 4.2 0.5 0.2 6.0 7.3 3.2 2.5 2.0 0.7 2.8 0.7 0.7 11.6 10.2 | Taxas anuais1 ) 1996 1997 1998 1997 T4 Produto interno bruto do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variação de Exportações existências3 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 3.2 2.5 2.0 |
| Annual rates1 ) 1998 1999 2000 1999 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added Agriculture and fishing 6 ) Industry Services 2.8 3.4 3.1 1.0 4.8 0.4 0.5 7.0 9.5 2.5 3.1 2.8 1.6 5.3 0.0 0.5 4.7 6.7 3.4 2.8 2.6 1.6 4.6 0.0 0.6 11.7 10.4 3.3 2.9 2.7 1.6 5.5 0.1 0.4 10.0 9.1 | PIB em termos reais 2.8 do qual Procura interna 3.4 Consumo privado 3.1 Consumo público 1.0 Formação bruta de capital fixo 4.8 Variações de existências 3 ) , 4 ) 0.4 Exportações líquidas 3 ) 0.5 Exportações 5 ) 7.0 9.5 Importações 5 ) Valor acrescentado bruto em termos reais Agricultura e pescas 6 ) Indústria Serviços 2.5 3.1 2.8 1.6 5.3 0.0 0.5 4.7 6.7 |
| In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP ) | De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os |
| Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 | Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) |
| 42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices . | 42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado . |
| 43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices . | 43 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços constantes . |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth. | Ao contrários de tendências anteriores de recuperação, o consumo doméstico foi um fator dominante de crescimento. |
| Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork. | Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno. |
| n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product | n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto |
| 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. | 60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado. |
| In 2005, about 1.4 of Belarus's gross domestic product was devoted to military expenditure. | Em 2005, cerca de 1,4 do produto interno bruto da Bielorrússia era destinado aos gastos militares. |
| The Gross Domestic Product was R 40,300,000 (2005), which was mainly generated by services. | http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios |
| 2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2 | 2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2 |
| 2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8 | 2008 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8 |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9 | 2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9 |
| 2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4 | 2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4 |
| 2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0 | 2009 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0 |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9 | IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2006 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9 |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0 | 2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0 |
Related searches : Gross Consumption - Gross Domestic - Domestic Consumption - Gross Energy Consumption - Gross Inland Consumption - Gross Electricity Consumption - Gross Final Consumption - Gross Domestic Investment - Gross Domestic Expenditure - Gross Domestic Income - Gross Domestic Production - Gross Domestic Product - Private Domestic Consumption - Domestic Material Consumption
