Tradução de "gross foreign debt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta . |
| Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 | Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 |
| External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors. | A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões. |
| Table 5 General government gross debt structural features | Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais |
| Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features | Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais |
| United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 . | Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras 12 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 . |
| Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 . | Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 . |
| Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 | Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 |
| 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. | 60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado. |
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira participante 3A . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A . |
| NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS | NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS |
| The foreign debt reached around 18 billion by 1980. | A dívida externa chegou a aproximadamente US 18 bilhões até 1980. |
| European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . | Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta . |
| General government gross debt , in relation to GDP for the euro area , declined slightly in 1999 . | A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999 . |
| Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . | O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . |
| Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . | As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| China is the largest foreign holder of U.S. public debt. | A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA. |
| ( e ) General government gross debt figures not adjusted for the assets held by the Danish Social Penslon Fund against sectors outside general government , government deposits at the Central Bank for the management of foreign exchange reserves , and government debt from the financing of public undertakings . | ( e ) Valores da dívida bruta do sector público administrativo nao corrigidos dos actividos detidos pelo Fundo Social de Pensóes Dinarnarques relativamente aos sectores que nao fazem parte do SPA , depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestáo de reservas cambiais e divida do Estado resultante do financiamento de empresas públicas . |
| European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt . | projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . |
| With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . |
| Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s . | Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 . |
| Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . | Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A . |
Related searches : Gross Debt - Foreign Debt - Gross Debt Ratio - Gross Public Debt - Gross External Debt - Gross Financial Debt - Government Gross Debt - Total Gross Debt - Gross Government Debt - Foreign Currency Debt - Net Foreign Debt - Foreign Debt Service - Foreign Currency-denominated Debt