Tradução de "grounded conductors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm grounded. | Estou de castigo. |
| We're grounded. | Estamos de castigo. |
| Tom is grounded. | Tom está de castigo. |
| Itay Talgam Lead like the great conductors | Itay Talgam Lidere como os grandes maestros |
| And not all conductors do just that. | E nem todos os maestros fazem isso. |
| I thought you were grounded. | Achei que você estivesse de castigo. |
| Tom's wife keeps him grounded. | A esposa do Tom o mantém de castigo. |
| You're grounded for a week. | Você está de castigo por uma semana. |
| They say metal boxes are great heat conductors. | Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. |
| Alternatively, ions support electric current in ionic conductors. | Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico |
| Tom has been grounded for three weeks. | Tom ficou três semanas de castigo. |
| The company was grounded for three months. | A companhia ficou inoperante por 3 meses. |
| Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. | Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. |
| It's all grounded in the tenets of biology. | É tudo fundamentado nos princípios da biologia. |
| I can't go to the party. I'm grounded. | Eu não posso ir à festa. Estou de castigo. |
| Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors. | Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores. |
| My computer is connected to a properly grounded outlet. | Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. |
| However, these alterations were not grounded within evolutionary theory. | Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva. |
| Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent. |
| The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition. | Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição. |
| It was grounded in the DIY philosophy of punk values. | Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. |
| Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. | Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. |
| Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role. | Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante. |
| Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. | São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico. |
| Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity. | Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos. |
| I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. | Eu olho em desnorteada reverência Ela está de pé, aquelas botinhas ligeiramente separadas, mas firmes no chão. |
| Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? | Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão? |
| What ensued was a land battle between the crews of the grounded ships. | O que se seguiu foi uma batalha terrestre entre as tripulações dos navios enterrados. |
| In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. | Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. |
| To ensure that the sketches met the journal deadline, train conductors were enlisted to personally collect the illustrations. | Para garantir que os esboços conheci maquinistas de trem que foram convocados para pessoalmente recolher as ilustrações. |
| One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens. | Um dos grupos estará ancorado na terra, enquanto o outro estará voltado para os céus. |
| Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework. | As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica. |
| For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge. | Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes. |
| Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. | Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. |
| The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. | A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. |
| In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. | Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo. |
| They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science. | Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante. |
| Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis. | Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência. |
| To control volume, the performer's other hand acts as the grounded plate of another variable capacitor. | Para controlar o volume, a outra mão do músico age como a placa aterrada de outro capacitor variável. |
| His metaphysics was grounded in Advaita Vedanta, but he reinterpreted Advaita Vedanta for a contemporary understanding. | Advaita Vedanta é uma das três escolas de Vedanta do pensamento monista hindu. |
| Roddenberry had insisted that the technology aboard the Enterprise be grounded in established science and scientific theories. | Roddenberry insistiu que a tecnologia a bordo da Enterprise fosse baseada na ciência e em teorias científicas. |
| In strong conductors (metals) electrons are so degenerate that they cannot even contribute much to the thermal capacity of a metal. | Em bons condutores (metais) os eletrons estão tão fortemente degenerados que eles acabam por não contribuir de forma significativa para a capacidade térmica do metal. |
| If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days. | Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias. |
| It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. | Não é verdade. Quando ele era jovem, aos 30, ele escreveu o que ele chamou de Os Dez Mandamentos para Maestros |
| Gustav Mahler ( 7 July 1860 18 May 1911) was a late Romantic composer and one of the leading conductors of his generation. | Gustav Mahler (Kalischt, Boêmia Império Austro Húngaro atualmente República Checa, 7 de julho de 1860 Viena, 18 de maio de 1911) foi um Maestro judaico checo austríaco e compositor. |
