Tradução de "grounds and gardens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. | Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. |
| Gardens and the Infant Jesus | Os jardins e o Menino Jesus |
| Baroque gardens and a modern villa | Jardins barrocos e mansão moderna |
| Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. | Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. |
| The Afterlife of Gardens . | The Afterlife of Gardens . |
| One of the earliest gardens was the Vauxhall Gardens, founded in 1661 in London. | Um dos jardins mais antigos foi o Vauxhall Gardens, fundado em 1661 em Londres. |
| Other locations in California included San Francisco, Moss Beach, Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, Sacramento, Yamashiro's Restaurant in Hollywood, the Japanese Gardens at the Huntington Library and Gardens in San Marino, Hakone Gardens in Saratoga, and Downtown Los Angeles at the Belasco Theater on Hill Street. | Outros locais em California incluídos são São Francisco, Moss Beach, Descanso Gardens em La Cañada Flintridge, Sacramento, o Restaurante Yamashiro em Hollywood, os Jardins Japoneses da Biblioteca Huntington em San Marino, Jardins Hakone em Saratoga, e Centro de Los Angeles no Belasco Theater em Hill Street. |
| Lining it all were many cultivated and varied gardens. | Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. |
| With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. | Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. |
| And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis. |
| The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. | A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. |
| It's gardens watered by running streams. | seus jardins são regados pelos riachos correntes. |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| On what grounds? | Com base em quê? |
| The origin of modern botanical gardens can be traced to European medieval medicinal gardens known as physic gardens, the first of these being founded during the Italian Renaissance in the 16th century. | Os jardins botânicos modernos têm origem nos jardins medicinais medievais europeus, denominados jardins dos simples, o primeiro dos quais fundado durante o Renascimento italiano no . |
| A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there. | Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas. |
| Parks and gardens The largest parks in the central area of Milan are Sempione Park, at the north western edge, and Montanelli Gardens, situated northeast of the city. | Parques Apesar do fato de Milão ter uma quantidade muito pequena de áreas verdes, em comparação com outras cidades de seu porte, a cidade possui uma grande variedade de parques e jardins. |
| Interviewer On what grounds? | O blog Egípcio afirma |
| Parks and gardens Nairobi has many parks and open spaces throughout the city. | Parques Nairóbi possui muitos parques e espaços abertos. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados |
| Gardens you will want to lose yourself in | Os jardins onde você vai querer se perder |
| Layout Casa Loma has five acres of gardens. | Interiores A Casa Loma tem cinco acres de jardins. |
| History provides grounds for optimism. | A história oferece razões para uma atitude optimista. |
| Grounds The university grounds lie about north of the Financial District in Downtown Toronto, and immediately south of the neighbourhoods of Yorkville and The Annex. | Geografia A Universidade de Toronto localiza se dois quilômetros ao norte do Financial District, um bairro localizado no Centro de Toronto, e imediatamente ao sul dos bairros de Yorkville e The Annex. |
| Land on the Boboli hill at the rear of the palazzo was acquired in order to create a large formal park and gardens, today known as the Boboli Gardens. | Foram adquiridos uns terrenos ao fundo do palácio, na colina do Bóboli, para criar um grande parque, os Jardins do Bóboli. |
| Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm. | O príncipe estabeleceu as fundações e melhorou a propriedade e a fazenda. |
| Today, there are a few thousand school gardens in 700 cities and towns. | Hoje, existem milhares de hortas escolares em cerca de 700 cidades e municípios. |
| He built extensive gardens and castles which were themselves great works of art. | Construiu vastos jardins e castelos que eram, em si mesmos, grandes obras de arte. |
| Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. | Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. |
| And yet there are grounds for optimism in East Asia. | E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. |
| Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds. | Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental. |
| That idea is behind flourishing school gardens across Brazil. | Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil. |
| We were in the Rio de Janeiro botanical gardens. | Nós fomos ao Jardim Botânico do Rio de Janeiro. |
| In Italy, there are many houses with large gardens. | Na Itália, há várias casas com jardins grandes. |
| Jordan Park is home to the International Peace Gardens. | O Jordânia Park é o lar para a Paz Internacional de Jardins. |
| The Auckland Botanic Gardens are further south, in Manurewa. | O Auckland Botanic Gardens está mais ao sul, em Manurewa. |
| Conserving Europe's threatened plants Botanic Gardens Conservation International (BGCI) | Extinta na natureza EW existem indivíduos em cativeiro, mas não há mais populações naturais. |
| This page lists important botanical gardens throughout the world. | Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree. | O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira. |
| It has over 170 woodlands (covering ), 78 public parks (covering ) and 10 public gardens. | Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. |
| Riyadh ( Najdi pronunciation , The Gardens ) is the capital and largest city of Saudi Arabia. | Ar Riyāḍ , literalmente os jardins ) é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. |
| In 1995, the Foundation of Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was formed. | Em 1995, foi formada a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo. |
| Besides Cișmigiu, Bucharest contains other parks and gardens, including the Herăstrău Park and the Botanical Garden. | Além do Cişmigiu, Bucareste contém vários outros grandes parques e jardins, incluindo o Parque Herăstrău e o Jardim Botânico. |
| Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small. | Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte. |
