Tradução de "grown up kids" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca. |
| You've grown up. | Você cresceu. |
| You've grown up. | Vocês cresceram. |
| I'm grown up. | Sou adulto. |
| You're grown up now. | Agora você é adulto. |
| You're grown up now. | Agora você é adulta. |
| PRINCETON America has grown up. | PRINCETON A América cresceu. |
| Tom is grown up now. | Tom é um adulto agora. |
| The Pepsi generation has grown up... | The Pepsi generation has grown up |
| Kids grow up so fast. | As crianças crescem tão rápido. |
| My kids grew up here. | Os meus filhos cresceram aqui. |
| The kids are up to something. | As crianças estão aprontando alguma coisa. |
| And it's grown up in some kind of way. | E ele está amadurecido de alguma forma. |
| China, all grown up, going to be a looker! | China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito! |
| You think we might have grown up since then. | É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá. |
| Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on. | Pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam se violentos, e assim por diante. |
| Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. | Por outro lado, eu cresci ao redor de muitos professores. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este menino fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este garoto fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Esse menino fala como se fosse adulto. |
| The designers describe the look they created as grown up . | Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido . |
| A flourishing biotech industry has grown up around this area. | A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. |
| And now I'm all grown up, and I've moved on . | Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares. |
| We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. | Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. |
| I have to go pick up the kids. | Eu tenho que ir pegar as crianças. |
| I have to go pick up the kids. | Tenho que ir pegar as crianças. |
| I have to go pick up the kids. | Tenho que ir buscar as crianças. |
| Now that you are grown up, you ought to know better. | Agora que você é adulto, você deve saber melhor. |
| Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up! | É sua filha? Quem diria! Está tão crescida! |
| stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e. | No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual). |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. |
| We can often do until our kids grow up. | Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem. |
| Kids grow up and become adults just like you. | Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês. |
| Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? | Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? |
| Better that she be a bit more grown up than when she came. | Bem pouco mais crescida está de que quando veio . |
| From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. | A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. |
| We weren't the only kids who grew up this way. | Não fomos os únicos que cresceram assim. |
| When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep. | Quando meus filhos eram pequenos todos eles cresceram, agora eu tenho netos eu costumava sentar me ao lado da cama deles, e observá los dormindo. |
| And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. | E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas. |
| The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback. | A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida. |
| Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus. | Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto. |
| For kids growing up, that skill is the bedrock of development. | Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. |
