Tradução de "guarantee application" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States . | Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| Administrative sanctions are also justified by the fact that competent authorities must co operate closely with each other so as to guarantee a similar application of rules on sanctions . | As sanções administrativas justificam se igualmente pelo facto de as autoridades competentes deverem desenvolver entre si uma estreita cooperação a fim de garantir uma aplicação semelhante das regras em matéria de sanções . |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| The ECB welcomes this provision , as the adoption of a legal framework for sanctions at Member State level is indisputably necessary to guarantee the effective application of the provisions of the proposed regulation . | O BCE congratula se com esta medida , dado que a adopção de um regime jurídico sancionatório a nível dos Estados Membros se revela incontestavelmente necessária para garantir a boa aplicação do preceituado no regulamento proposto . |
| I guarantee they are going to say | Eu garanto que elas dirão |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| The police s responsibility is to guarantee legality. | A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. |
| ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia |
| Nor do large international reserves guarantee financial stability. | Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. |
| meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY? | meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É? |
| First, they did not guarantee the officials' innocence. | Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
Related searches : Application For Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee - Credit Guarantee - Guarantee Line - Quality Guarantee
