Tradução de "guidance and encouragement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encouragement - translation :

Guidance - translation :

Palavras-chave : Encorajamento Incentivo Estímulo Encorajá-lo Encorajar Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use encouragement.	Use encorajamento.
Tom needs encouragement.	Tom precisa de incentivo.
encouragement for the establishment and development of vans European networks	O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks	o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.
274 Palavras de encorajamento (Words of Encouragement (Op.	266 (1992) Palavras de Encorajamento , Op.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
We're probably going to have to give them support, encouragement.	Nós provavelmente vamos ter que dar suporte, encorajá los,
I m so glad for having received his encouragement just now!	Estou muito feliz por receber seu encorajamento agora!
With emancipation, the council received great encouragement in its economy.	Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.
encouragement of closer cooperation between the Parliamentary Assembly of WEU and the European Parliament .	a uma cooperaçlo mais estreita enue a Assembleia Parlamentar da UEO e o Parlamento Europeu .
And so we need guidance and we need didactic learning.	Precisamos de orientação e aprendizagem didática.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us.	E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram.
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .	A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .	No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
With the encouragement of Dr. Sciama, he returned to his work.	A ciência vai ganhar porque ela funciona .
Dr. John Ngu Foncha, with the encouragement of the Cameroon Government.	Bamenda é uma cidade dos Camarões localizada na província de Noroeste.
The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	Esse código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
the promotion of research and technological development encouragement for the establishment and development of trans European networks	Artigo 54.o Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 49 .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.	o
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.	O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.
Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!).	Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!).
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
This invasion was commanded by General Suharto, then Indonesia's dictator, with Australian encouragement and United States approval.	Essa invasão foi comandada por General Suharto, então ditador da Indonésia, contando com a simpatia da Austrália e aprovação dos Estados Unidos.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes .
The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação
In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.	Não se esqueça.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem aventurados.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.	Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration.	Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
For further guidance on the sectoral classification , please refer to theMoney and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers , European Central Bank , second edition , November 1999 .	Podem encontrar se outras linhas de orientação sobre desagregação sectorial na publicação Money and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers ( Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias Guia para a Classificação Estatística de Clientes ) , Banco Central Europeu , segunda edição , Novembro de 1999 .
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .

Display this page in English