Tradução de "guiding beams" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This fish actually has high beams. | Este peixe, na verdade, tem faróis de milha. |
| Cathode rays are beams of electrons. | Os raios catódicos são feixes de elétrons. |
| And made the beams going around the house. | e fiz as vigas em volta da casa. |
| You are my guiding star. | Você é minha estrela guia. |
| BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. | BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos. |
| Additional freight door and strengthened floor and floor beams. | Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| Do you believe in guiding stars? | Você acredita em estrela guia? |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Monetary policy implementation guiding market interest rates . | Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos. |
| The ends of the beams are attach to the tops of the walls. | Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade. |
| Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009 | Guiding principles for bank asset support schemes 25 de Fevereiro de 2009 |
| Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas. | São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons. |
| He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape. | Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma. |
| It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. | Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA. |
| The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval. | A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente. |
| EASE was a geometric structure shaped like an inverted pyramid, composed of a few large beams and nodes. | O EASE era uma estrutura geométrica como o formato de uma pirâmide invertida, composta de algumas pequenas barras e nós. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... |
| The man guiding Gangleri tells him that High is the king of the hall. | O homem guiando Gangleri lhe diz que o que está no mais alto é o rei do salão. |
| He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. | Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. |
| By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure. | Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso. |
| The Composition Guide settings provides guiding elements to better compose your images. These guides are | A página de Guia de Composição oferece elementos guias para melhor compor as suas imagens. Estas guias são |
| In this sense , the EPC should become the body guiding the work of the ECBS . | Para o efeito , o CEP deverá passar a ser o organismo que orienta o trabalho do CENB . |
| The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans. | O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos. |
| Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties. | Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas. |
| Such behaviour (which is almost as common as inelastic neutrino interactions) is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams. | Tal comportamento (o que é quase tão comum quanto as interações de neutrinos inelásticos) é visto em câmaras de bolha irradiadas com feixes de neutrinos. |
| Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process. | Beams, Urey e Cohen, em seguida, começaram a trabalhar em uma série de melhorias que prometeram aumentar a eficiência do processo. |
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. | E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. |
| Stone was influential in guiding KSOL AM into soul music and started calling the station K SOUL. | Stone era influente na orientação que a rádio KSOL AM tinha para a música soul e começaram a chama la a estação K SOUL. |
| I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again. | Subia os tanques e pulava através de vigas expostas como se houvesse retrocedido no tempo e me tornado criança novamente. |
| For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit. | Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem. |
| Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator. | Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador. |
| The ceremony featured a display of 10,000 fireworks, light beams projected on and around the tower, and further sound, light and water effects. | A cerimônia contou com a queima de 10 mil fogos de artifício, feixes de luz projetados sobre e em torno da torre, além de som, luz e efeitos de aquáticos. |
| Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example. | A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo. |
| Superman restores part of the damaged Great Wall of China using energy beams from his eyes, apparently manipulating some kind of telekinetic power. | Quando Superman joga esta bomba no sol, a energia da estrela cria um ser com poderes de nível kryptoniano, o Homem Nuclear. |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. |
| A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing. | Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos . |
| This is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams. | Esse é um clipe de segurança projetado por alguém que disse que tudo o que precisamos é de alguma maneira de prender estruturas tensionadas a traves de apoio. |
| The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . | Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 . |
