Tradução de "had been existed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature. | Durante o reinado de Henrique I, existiam apenas um número pequeno e eram principalmente de natureza simbólica. |
| The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament. | Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar. |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Quando a água diminuíu, era como se nada tivesse existido. |
| If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered. | É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum . |
| You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. | Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco. |
| The war destroyed much of the wealth that had existed in the South. | Grande destruição ocorreu no Sul por causa da guerra. |
| After the English Restoration, the Act of Seclusion, which had not remained a secret for very long, was declared void as the English Commonwealth (with which the treaty had been concluded) no longer existed. | O decreto, que não permaneceu em segredo por muito tempo, foi declarado inválido depois da Restauração Inglesa já que a Comunidade da Inglaterra, que havia assinado o tratado, não existia mais. |
| Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II. | Liberdade de expressão existia desde a independência do Brasil e continuou a ser defendida com veemência por Pedro II. |
| Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. | Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise. |
| When these were all occupied, limited space existed for such wide ranging diversifications to occur again, because strong competition existed in all niches and incumbents usually had the advantage. | When these were all occupied, there was little room for such wide ranging diversifications to occur again, because there was strong competition in all niches and s usually had the advantage. |
| He never existed. | Ele nunca existiu. |
| Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm. | O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele. |
| The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed. | A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo. |
| The little fragments of information that did manage to get through got elevated to a level of ennunciative power that would not have existed had the internet not been shut down. | Os pequenos fragmentos de informação que conseguiram passar foram elevados a um nível de importância que não teria existido se a internet não tivesse sido fechada . |
| Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed. | Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir. |
| The USA had a racist society when black people had to sit at the back of busses, and before that when slavery existed. | Um exemplo de sociedade racista são os Estados Unidos, cujos afrodescendentes tinham que se sentar no fundo do ônibus, ou até antes disso, quando ainda não existia a escravidão. |
| Some characters actually existed. | Alguns personagens existiram de verdade. |
| God has always existed. | Deus sempre existiu. |
| Chirac acknowledged the racism that had existed in France and said that the reinterment in the Pantheon had been a way of correcting that wrong, as Alexandre Dumas was enshrined alongside fellow great authors Victor Hugo and Émile Zola. | Numa entrevista após a cerimônia, Chirac reconheceu o racismo que existiu, dizendo que um erro agora foi reparado, com o sepultamento de Alexandre Dumas ao lado dos companheiros autores Victor Hugo e Voltaire. |
| How would netizens have followed the coup d'etat of September 11, 1973 in Chile if Twitter had existed? | Se o Twitter já existisse, como os internautas teriam acompanhado o golpe de estado em 11 de setembro de 1973 no Chile? |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Some say he never existed. | Alguns dizem que ele nunca existiu. |
| I didn't know it existed. | Eu não sabia que existia. |
| hierarchy existed before Usenet reorganization. | antes da Usenet ser reorganizada. |
| Below that there existed divisions. | Abaixo do que existiam divisões. |
| Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times. | Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação. |
| The new universe may be different in structure, but has been made with what existed in the old one, e.g. | Ela acaba por ser incompatível com as implicações das descobertas cosmológicas mais importantes que o universo tem uma história. |
| Rumors have existed since the 1930s that Hepburn may have been a lesbian or bisexual, which she often joked about. | Rumores já existiam desde a década de 1930 que Hepburn pode ter sido uma lésbica ou bissexual. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| The era of absolute monarchy replaced the limited and decentralized monarchies that had existed in most of the Middle Ages. | Por um lado, a monarquia absolutista substituiu a monarquia descentralizada que havia existido na maior parte da idade média. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Did you know that data existed? | Vocês sabiam da existência desses dados? |
| Me only existed in the trying. | O eu somente existia na tentativa. |
| I don't believe Atlantis ever existed. | Eu não acredito que a Atlântida tenha existido. |
| Over 50 such clone models existed. | Apenas compatível com os modelos 128K. |
| A similar system existed in Vietnam. | Na Índia são conhecidos como hijras. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| If the latter, that would mean that the Portuguese had at least some hint that a land existed to the west. | Neste último caso, isso significaria que os portugueses tinham pelo menos algum indício de que existia uma terra a oeste. |
| 即墨雅泰侯屹 The practice of KFC chicken farms has been existed in China for at least 10 years. | 即墨雅泰侯屹 A prática de fazendas de frango KFC existe na China há pelo menos 10 anos. |
| However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships. | Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização. |
| On April 25, Congress declared that a state of war between the U.S. and Spain had existed since April 21, the day the blockade of Cuba had begun. | Em 25 de abril, o Congresso declarou que o estado de guerra entre os Estados Unidos e a Espanha já existia desde 21 de abril, o dia em que o bloqueio de Cuba tinha começado. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |