Tradução de "had informed that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom informed Mary that she had to do that. | O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. | Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas. |
| Agência Brasil informed on July 1 that the construction had been initiated on June 23. | A Agência Brasil publicou em 1º de julho que as obras haviam sido iniciadas desde o dia 23 de junho. |
| At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. | Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| Of course I had informed my friend Houweling officer that some elements might take some pot along. | Obviamente, eu havia informado meu amigo Houweling da polícia que alguns elementos poderiam levar alguma maconha. |
| However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her . | Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime . |
| When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. | Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364. |
| Berlioz arrived back in France in 1848, only to be informed that his father had died shortly after his return. | Berlioz chegou de volta à França, em 1848, apenas para ser informado de que seu pai havia morrido pouco depois de seu retorno. |
| She informed that they were in great danger. | She informed that they were in great danger. |
| Tom informed Mary that his train was late. | Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. |
| The participants were informed that the Governing Council had adopted a mission statement , strategic intents and organisational principles for the Eurosystem . | Os participantes foram informados que o Conselho do BCE tinha adoptado uma declaração sobre a missão , propósitos estratégicos e princípios organizativos para o Eurosistema . |
| In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . | Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . |
| Muslims believe that Gabriel was the angel who informed Zachariah of John's birth as well as Mary of the future birth of Jesus and that Gabriel was one of three angels who had earlier informed Abraham of the birth of Isaac. | Disse o profeta Ao anjo Gabriel foi confiada a missão mais alta que jamais havia sido confiada a alguém anunciar o nascimento do Filho de Deus. |
| in that case the Council shall be immediately informed | neste caso , o Conselho será imediatamente informado |
| in that case the Council shall be immediately informed | Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . |
| Still, I just thought that Kenyans should be informed. | Still, I just thought that Kenyans should be informed. |
| Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered. | Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido. |
| Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out. | A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel. |
| Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union. | Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética. |
| After many years and the removal of half the mountain, he did find water, but was informed by Khosrow that Shirin had died. | Após vários anos e a remoção de metade da montanha, ele acaba por encontrar água, mas é informado por Cosroes que Shirin morrera. |
| And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. | Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. |
| On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes. | Um dia depois do primeiro aniversário da morte de Brown, Vitória soube através de um telegrama que o seu filho mais novo, Leopoldo, tinha morrido em Cannes, vitima de um ataque de hemofilia. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. | Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. |
| At Bannigan's trial, he alleged that a foreign power had approached him to kill Edward, that he had informed MI5 of the plan, and that he was merely seeing the plan through to help MI5 catch the real culprits. | No julgamento Bannigan, ele alegou que uma potência estrangeira aproximou se dele para matar Eduardo, que havia informado o MI5 do plano e que estava no local apenas para ajudar a pegar os verdadeiros culpados. |
| Locals claimed that Zeidan had informed United States forces that Saddam's sons were staying there, as the brothers became overbearing in their demands and took his hospitality for granted. | Os moradores alegaram que Zeidan tinha informado forças dos Estados Unidos que os filhos de Saddam foram se hospedar, como os irmãos se tornou arrogante em suas demandas e levou sua hospitalidade para concedido. |
| Iommi called vocalist Dave Walker, a longtime friend of the band, who had previously been a member of Fleetwood Mac and Savoy Brown, and informed him that Osbourne had left the band. | Os restantes membros do grupo chegaram experimentar durante alguns meses com o cantor Dave Walker (ex Fleetwood Mac), seguido pelo momentâneo regresso de Osbourne para o lançamento de 1978, o álbum Never Say Die! . |
| Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. | Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo. |
| Deep in an international crisis, Salisbury informed the Prince that it had been a dark morning, and that my mind must have been occupied by some subject of less importance. | O primeiro ministro, afundado em uma crise internacional, informou Eduardo que aquela havia sido uma manhã ruim e que minha cabeça deve ter se ocupado por algum assunto de menor importância . |
| Teach's crew had apparently informed Bostock that they had destroyed several other vessels, and that they intended to sail to Hispaniola and lie in wait for an expected Spanish armada, supposedly laden with money to pay the garrisons. | A tripulação pirata aparentemente informou Bostock que vários outros navios tinham sido destruídos, e que possuíam a intenção de navegar para Hispaniola e esperar por uma armada espanhola, supostamente carregada de dinheiro para pagar as forças militares. |
| In 1587, during a spiritual conference in Bohemia, Kelley informed Dee that the angel Uriel had ordered the men to share all their possessions, including their wives. | Durante uma conferência espiritual na Boêmia (que corresponde atualmente a parte da República Tcheca) em 1587, Kelley disse a Dee que o anjo Uriel ordenou que os dois homens compartilhassem suas esposas. |
| She originally read for the role of Ripley, and was not informed that she had instead been cast as Lambert until she arrived in London for wardrobe. | Ela originalmente fez o teste para Ripley, e não foi informada que havia sido escalada para interpretar Lambert até chegar em Londres para fazer seus figurinos. |
| The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. | O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. | O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. |
| Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions. | Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas. |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
Related searches : Had Informed - Informed That - I Had Informed - We Had Informed - Had Been Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - That Has Had