Tradução de "had required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had the skill set required to successfully do the job.	Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.
Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal.	O Brasil ficava ainda obrigado ao pagamento do último empréstimo contraído com Portugal.
Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had.	Para guardar as alongadas fronteiras de Israel teriam sido precisas 20 vezes mais tropas do que as que Israel possuía.
Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required.	Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
It also required several chemical manipulations, some involving toxic materials, and had many opportunities to injure workers.	Era também uma substância tóxica que, requerendo diversas manipulações químicas, podia causar danos aos trabalhadores.
And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling.	E tive que responder A. Nunca havia feito um teste genético, B. Havia feito, lá vamos nós, e C. Fiz e não estou mencionando.
They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions .	Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc .
Some actors had difficulty dealing with the application of prosthetics required to play some of the alien characters.	Alguns deles tinham dificuldades para lidar com a aplicação dos prostéticos necessários para representar algumas das personagens alienígenas.
Required Packages	Pacotes Necessários
During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese.	Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês.
When they reached Kokura, they found cloud cover had obscured the city, prohibiting the visual attack required by orders.	Quando eles chegaram a Kokura, eles encontraram cobertura de nuvens que tinham obscurecido a cidade, proibindo o ataque visual exigido por ordens.
The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece.	A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
On November 5, Angle was reported to had tested negative for concussion, but his recurring knee injuries still required monitoring.	Em 5 de novembro, foi relatado que Angle teve resultados negativos sobre a concussão e juntamente com as suas lesões no joelho, ele ainda ficaria em monitoramento.
This meant that COSTAR was no longer required, since all new instruments had built in correction for the main mirror aberration.	Isso significava que o COSTAR já não era necessário, uma vez que todos os instrumentos novos foram construídos para compensarem a aberração do espelho principal.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
Wolsey had many years before conducted the censuses required for an overhaul of the system of militia, but no reform came of it.	Wolsey realizou anos antes pesquisas sobre o necessário para reformar o sistema de milícias, porém nada foi feito.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness?	No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras?
Coppola explained he had captured the now iconic footage during demolition of the sets (set destruction and removal was required by the Philippine government).	Coppola explicou que havia gravado a metragem hoje icônica durante a demolição dos conjuntos (a destruição dos setes e o pedido de remoção exigido pelo governo filipino).
Required Changes To Your Configuration Files	Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.

Display this page in English