Tradução de "handed over from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Entregou Entreguei Bandeja Entregues Entregue Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The man was handed over to the police.	O homem foi capturado pela polícia.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
He handed over all his property to his son.	Ele transferiu todas suas posses ao filho.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.	Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
The Brazilians captured Gómez and handed him over to the Colorados.	Os brasileiros capturaram Gómez e o entregaram aos colorados.
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.	Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento .
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.	Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
The Ottomans handed over Mohammareh, which was part of Iraqi territory, to Iran.	Os otomanos entregaram Mohammareh, que era parte do Iraque, para o Irã .
Later, there also came refugees from Colônia do Sacramento, which had been handed over by the Portuguese to the Spanish in 1777.	Mais tarde, vieram também os retirantes da Colônia do Sacramento, entregue pelos portugueses aos espanhóis em 1777.
In November 2013, Rowling handed over all earnings from the sale of The Tales of Beedle the Bard , totalling nearly 19 million.	Em novembro de 2013, Rowling entregou todos os ganhos com a venda de Os Contos de Beedle, o Bardo , num total de cerca de 25 milhões de libras.
Is Tom left handed or right handed?	Tom é canhoto ou destro?
As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech	As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech
The Treaty of Versailles specified that the ships should be handed over to the British.	O problema de projeto destes navios era o fato das peças interferirem com os mastros.
However, Augustus handed over to his co consul Piso all of his official documents, an account of public finances, and authority over listed troops in the provinces while Augustus' supposedly favored nephew Marcellus came away empty handed.	Contudo, entregou a seu co cônsul Pisão todos os seus documentos oficiais, um registro das finanças públicas e autoridade sobre tropas listadas nas províncias enquanto seu sobrinho supostamente favorecido, Marcelo, permaneceu de mãos vazias.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan.	Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa.
Graber was President of the Confederation in 1975 and handed over office on 31 January 1978.	Pierre Graber foi Presidente da Confederação suíça em 1975.
Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London.	O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres.
Nelson handed over the Badger to Cuthbert Collingwood while he awaited the arrival of his new ship, the 28 gun frigate , newly captured from the French.	Nelson entregou o comando do Badger a Cuthbert Collingwood, enquanto aguardava a chegada do seu novo navio, a fragata HMS Hinchinbrook de 28 canhões, recém capturada aos franceses.
Withdraw from circulation To be handed over for authentication to the competent national authorities immediately , at the latest 20 working days after detection by the the machine	Retirar da circulação . Devem ser enviadas imediatamente às auto ridades nacionais competentes , ou o mais tardar até 20 dias úteis depois de terem sido depositadas na máquina .
I'm left handed.	Eu sou canhoto.
I'm right handed.	Eu sou destro.
He's left handed.	Ele é canhoto.
Soon after, the English took Thérouanne and handed it over to Maximillian Tournai, a more significant settlement, followed.	Os ingleses tomaram Thérouanne pouco depois e entregaram para Maximiliano seguiu se Tournai.
The Netherlands Institute for War Documentation, the formal owner of the manuscript, demanded the pages be handed over.	O Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, o proprietário formal do manuscrito, exigiu as páginas sejam entregues.
Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification.	Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente.
Split, not without controversy from the nuns of the order of St. Clare, they occupy San Pedro Regalado monastery , which was handed over to them by the Franciscans.	Separadas da ordem de freiras de Santa Clara, mas não sem controvérsia, elas ocuparam o mosteiro de São Pedro Regalado, que lhes foi concedido pelos franciscanos.
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.	Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.	Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
He was elected to the Federal Council on 30 July 1861 and handed over office on 28 May 1872.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 30 de Julho de 1861 e terminou o mandato a 28 de Maio de 1872.
He was elected to the Federal Council on 8 December 1866 and handed over office on 31 December 1891.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1866 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1891.
He was elected to the Federal Council on July 17, 1912 and handed over office on December 31, 1919.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Julho de 1912 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1919.
He was elected to the Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1940.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1940.
He was elected to the Federal Council on 18 July 1940 and handed over office on 31 December 1947.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Julho de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1947.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1951.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951.
He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1954.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954.
He was elected to the Federal Council on 10 December 1969 and handed over office on 31 January 1978.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1969 e terminou o mandato a 31 de Janeiro de 1978.
I am right handed.	Eu sou destro.
Don't leave empty handed.	Não se vá com as mãos vazias.
Tom is right handed.	Tom é destro.
Tom handed Mary something.	Tom entregou algo a Maria.
Is Tom left handed?	O Tom é canhoto?

Display this page in English